传奇球员两个米兰两次冠军 称如今AC米兰实力已超国米 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2005年04月13日11:24 体坛周报 | ||||||||
|
两个米兰两次冠军 历史上，仅有一名球员分别代表过米兰双雄都获得了冠军杯，他就是60年代活跃于意大利足坛的中场球员马拉特拉西(Malatrasi)。马拉特拉西在1964-65赛季随国际米兰获得冠军杯，1968-69赛季，他又随AC米兰再次问鼎这一赛事。
现年67岁的马拉特拉西居住在波河左岸小镇卡尔托，这里靠近费拉拉和曼托瓦，风景迤逦。马拉特拉西足球生涯中的另一大荣誉，就是在多个美丽的意大利城市效力过，例如佛罗伦萨、莱科和费拉拉。 马拉特拉西回忆说：“无论我穿过哪支球队的球衣，我的内心都一直忠于AC米兰。从小我就是红黑球衣的拥趸。当时是格林-诺达尔-利德霍尔姆的瑞典三剑客统治意大利足坛的时代，无法看到电视转播，但却能从广播里感受到电视所没有的球场气氛和美感。” 加盟国际米兰前，马拉特拉西曾在斯帕尔Spal、佛罗伦萨和罗马效力过，并随佛罗伦萨夺得了1961年优胜者杯，“埃雷拉(国际米兰60年代传奇教练)在一场国际米兰做客罗马的比赛中看上了我。1964年加盟国际米兰后，我在这里赢得了一切(1964年洲际杯、1964-65赛季欧洲冠军杯和1965-66赛季联赛冠军)，然后被俱乐部卖到了莱科。” “洛科(AC米兰传奇教练)没有忘记我，利用莱科降级的机会把我带到了AC米兰。红黑色球衣满足了我一切关于足球运动员的可能梦想，我们在1967-68、1968-69两个赛季相继赢得了优胜者杯和冠军杯。” 谈到埃雷拉和洛科两位名帅，马拉特拉西也有自己的看法，“埃雷拉是个非常精细的人，有时候甚至有些偏执狂。他总是用自己的话来激发你的热情，如果你有5，他一定从你身上逼出10。洛科则很不一样，他喜欢倾听球员们的话，尤其是老队员，然后自己做出决定，用很少的话语但又很清晰地传达自己的想法。他更懂得我的特点，让我从中场后撤改打后卫就很成功。” 马拉特拉西认为，如今的AC米兰实力已在国际米兰之上，后者翻盘不易，“我观看了AC米兰主场对曼联的比赛。我的天啊，内斯塔、斯塔姆、马尔蒂尼组成的后防线密不透风，更别说那个30多岁了还像个小孩一样跑上跑下的卡福。足球里面什么都可以发生，但国际米兰如果想翻盘，必须有奇迹发生，和这样的AC米兰比赛，谁也不能指望进3球而不失球。国际米兰没有一个特别稳固的基础，尤其是后防线上。可以说今天的两支米兰球队和60年代的相比在风格上没有任何区别：一支讲究传递、组织和控球，另一支喜欢长传、反击和用最少的传递次数把球送进球门。” 《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn |
 |
|
||||
|
|
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |