米德尔斯堡意外折损锋线王牌 巨无霸缺席本赛季赛事

　　新浪体育讯　米德尔斯堡前锋维杜卡(维度卡)因长期腿筋伤势的困扰，将缺席本赛季剩馀阶段的比赛。

　　“维杜卡腿筋伤势复发，”主帅麦克拉伦(麦卡伦)周三在球会网站上说。“这令他和球会都极为失望，但他本赛季确实无法再度登场。”

　　这位澳洲国脚自去年12月份以来长期缺阵。他曾在上周六1-0小胜水晶宫的比赛中短暂登场，但这次英超复出只维持了11分钟。

　　“我们觉得他已准备好周六参赛，但结果并非如此，”麦克拉伦说。“所有人都很沮丧，包括维杜卡，因为他的康复过程比我们任何人希望的都要长。”

　　“我们现在要专心确保他获得所有的妥善治疗，以便他在下赛季开始时复出。”现年29岁的维杜卡去年7月是以450万英镑(845万美元)转会费从利兹联(列斯联)加盟米德尔斯堡。(完)

　　--翻译 段晓冬;审校 李建兴/陈宗琦