切尔西欧冠杯主场拿下拜仁 兰帕德称客场尚需努力

　　新浪体育讯　切尔西(车路士)大将兰帕德(林柏特)认为，他们在与拜仁慕尼黑的欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)四分之一决赛(半准决赛)第二回合比赛中需要更加努力。

　　兰帕德在周三两队的首回合比赛独中两元，帮助切尔西在主场以4-2击败拜仁，但他知道下周二的客场比赛会非常艰苦。

　　“他们的实力很强，攻防有序，而且拥有世界级的球员。巴拉克(波历克)在最後时刻获得点球(十二码球)机会并一蹴而就，他实在是很有威胁性，”兰帕德说。“我们看过拜仁在主场是如何对付阿森纳(阿仙奴)的。所以，事情还不算完。”

　　兰帕德自己的表现非常出色，但并不觉得非常满意。他说∶“巴拉克最後时刻攻入的点球让我现在有点失望。4-1的比分会是很大的优势，虽然4-2也不错，但我们显然有些失望。”

　　“我们自信能在欧洲任何地方进球，不过比赛还没有结束。”(完)

　　--翻译 姚旭;审校 李建兴/陈宗琦