昔日英雄犯下不可饶恕错误 特雷泽盖许成法国堕落转折

　　兼职记者路东法国报道 许多年后我们注定还要谈论这个红牌，因为这不但是本场比赛的转折点，也极有可能成为法国足球的一个转折点。大卫·特雷泽盖，这位因为2000年那个金球而名垂青史的阿根廷人，这次却在创造又一个传奇之后，成为了法国足球的罪人。假如上一场被瑞士逼平的比赛我们还能原谅他对机会的奢侈，这次，我们绝对不能原谅他的愚蠢和傲慢。

　　一个曾拿过世界冠军、欧洲冠军的球员在如此关键的比赛上犯这种低级错误，的确让人感到不解。特雷泽盖在阿根廷长大，而那里的后卫野蛮程度是世界之最。“手指头都能捅到前锋的眼睛里去！”《队报》的足球顾问马科斯这样描述。“而在意甲踢球，身后铲球这种事情特雷泽盖每场比赛要遇到5次以上，应该说他是久经考验的。如此一个职业球员在这么重要的比赛上没能控制住自己的情绪，犯下的错误是不可饶恕的。”

　　仅仅5分钟，特雷泽盖就把自己从天堂推下地狱。下半场第50分钟，他接维尔托德的传球破门，让法国队1比0领先，他自己也超过了前辈方丹和帕潘的国家队进球纪录。一切似乎无比美好，但天堂地狱也在一念之间。第55分钟，特雷泽盖在中圈附近接队友维尔托德传球时，身后赶来的以色列球员本哈伊姆一个飞铲把他放翻了。博尔顿后卫这个动作是完全可以吃一张红牌的，德国裁判默克就在现场不到5米的地方。但谁都没有想到，特雷泽盖站起身，用自己的秃头顶了一下本哈伊姆，后者随即倒在地上，抱着头打滚。虽然从慢镜头看，特雷泽盖在脑袋和对方的鼻梁接触的一刹那间减了速。队长维埃拉知道情况不好，他追着裁判解释了近一分钟，但一切都已经晚了，裁判举起了红牌，以色列后卫只拿了一张黄牌。

　　5分钟前，他还高兴地绕着球场狂奔，接受队友们的祝贺，他的一粒漂亮的头球打破了场上的比分，蓝军虽然在这场比赛上踢得并不怎么出色，但对手基本上没有还手之力了，法国队出线的局势豁然开朗。特雷泽盖得到红牌以前，以色列人甚至没有一次射门。

　　这个2000年欧洲杯上曾拯救了整个法国的球星，5年后却成了一个悲剧人物。四天前，在同瑞士队的第77分钟时，他射失了一个“无法射失”的球，离球门不足5米，在没有防守队员的情况下丢掉机会。法国著名教练拉贡博这样为他开脱：“这时离比赛还剩十几分钟了，特雷泽盖知道这个球踢不进，法国队就不会再有什么机会了。这种心情下射门，前锋会感觉到球门只有1米宽！”

　　的确，星期三这场比赛，特雷泽盖的进球让大家悬着的心总算放了下来，但是只持续了5分钟。“我没有任何解释，这可能是心态问题，难道特雷泽盖认为以色列是一个小国家，他们的球员就没有权利从身后铲球，伤了法国队的大牌球星？”一位资深解说员这样分析道。这是法国国家队历史上第21张红牌，因为属于恶意犯规，特雷泽盖很可能被追加禁赛，缺席9月6日同爱尔兰那场关键的比赛。假如法国队最终无缘德国，特雷泽盖也将和前辈吉诺拉一样，成为“谋杀法国足球的真凶”。