埃里克森：殴人事件不会影响鲁尼 26日比赛将任左前卫

　　新华网曼彻斯特3月25日电(记者马邦杰)鲁尼能在酒吧狂欢之时用拳头痛殴一青年学生，也将能在英格兰队对北爱尔兰队的2006年德国世界杯预选赛中用脚狂轰对方大门。至少英格兰队主教练埃里克森是这样认为的。

　　埃里克森25日在赛前新闻发布会上表示，虽然鲁尼目前因涉嫌酒吧打人而正在接受警方的调查，但这不会影响他在26日比赛中有上佳表现。“你们看，他在训练中笑得多么开 心，”埃里克森说。

　　鲁尼在来英格兰队报到的前一天晚上与曼联队友费迪南德到一家夜总会彻夜狂欢，并闹出打人的丑闻。埃里克森却表示，他没什么可责怪鲁尼的。他说：“多年前我也年轻，晚上去夜总会或酒吧是正常的事。重要的是选对时间。那时鲁尼并没担负俱乐部或者英格兰队的比赛任务，因此我认为那不是什么问题。”

　　这位瑞典人在英国也深遭私人生活被媒体过分曝光之苦，因此他趁机指桑骂槐：“如果你是英格兰队的一员，你就必须为这样的事作好准备，否则就不能入队。我们都一直被人责怪，所以我们必须要准备好，要做对事情。”

　　埃里克森透露，在26日的比赛中，鲁尼将作为左前卫首发出场。(完)