AC米兰旗帜追忆当年身后事 马尔蒂尼：低潮让我更成熟

　　3月18日，AC米兰宣布马尔蒂尼将续约到2007年6月30日。这份带着对旗手褒奖的合同，也意味着在2007年之后马尔蒂尼的“身后事”成为一个新好奇点。在他身边如今有许多昔日队友纷纷执教：巴雷西、塔索蒂、安切洛蒂、多纳多尼……他会当教练吗？更何况他还有一个知名的教练父亲，在U21国青队、国家队、AC米兰都出现过这对父子兵的身影。然而正是耳闻目濡了职业教练对父亲带来的巨大压力甚至痛苦，让小马哥对教练职业敬而远之。

　　2007年与米兰合同到期时，马尔蒂尼将年满39岁，但对于年龄问题，他却并不担心：“只要我能一直对这项运动保持着同样的热情，能踢到2007年我将会感到十分骄傲。”不过，教练却不是那以后马尔蒂尼的当然选择，虽然他有个名教头爸爸，“至少现在我不喜欢当教练。我看见过我爸爸为他的这份职业苦恼的样子。我愿意选择一种和足球仍然保持紧密联系的职业，但不是教练。”

　　在米兰这么多年，有过辉煌，也有过阴影。马尔蒂尼没有忘记1998年到1999年那段球队的低潮，但他却不愿将责任都推到当时刚从马德里归来的卡佩罗身上：“有不少人一直认为，我们当年的那支AC米兰曾和卡佩罗之间发生过很大的分歧。我想对这个说法作个彻底澄清：我们确实有过沟通问题，但别忘记我和卡佩罗之间此前已经认识13年了——我还在米兰少年队时，他就是教练。这么长时间的交往和关系不会在几小时内消失殆尽。1998年，我们以联赛第10名的成绩结束赛季，而此前一个赛季萨基带领我们获得的成绩更不理想：联赛第11名。因此，那时候球队内部的气氛非常紧张。球迷和媒体开始追究责任，似乎总是需要一个人出来承担责任，这就是职业足球令人不愉快的地方。在意大利尤其是这样，足球几乎成了一种宗教，对于意大利足球来说，‘无论如何，还要谢谢你’这句话是不可能存在的。”

　　好在两个惨不忍睹的赛季后，红黑军团又回到了胜利轨道上。“那两个糟糕的赛季，圣西罗开始怀疑我们，”马尔蒂尼回忆道，“这就像你的家人对你所做的一切都表示质疑一样，并不是美好的经历。接下来的那个赛季我一直在咬紧牙关，终于，1999年5月我们在佩鲁贾重获意甲冠军。那天，我和比利(科斯塔库塔的昵称)悄悄走回更衣室，我们在那一起庆祝了胜利，只有我们两人。那段糟糕经历让我成熟了很多。事实上，从我效力米兰青年队开始时候，我就已经习惯了被质疑，他们说我能来这里完全取决于我的姓氏。”

　　在AC米兰效力了整整20年，马尔蒂尼取得过无数荣誉，但他认为其中最难忘的，是2003年点球击败尤文获得冠军杯：“我非常喜欢上一次得到的冠军杯(2003年)，因为这是我第一次以队长的身份，举起了份量如此重的奖杯。” ★汪玮／译

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn