马拉多纳与哥伦比亚有缘 获颁减肥手术地的荣誉之物

　　新浪体育讯　路透哥伦比亚喀塔赫纳电---马拉多纳(马拉当拿)周三在风景如画的加勒比海港口城市喀塔赫纳(Cartagena)获颁市钥，这是他自从在此间某诊所接受胃绕道减肥手术後首次公开露面。

　　这位曾夺得世界杯冠军的前阿根廷队长于1997年结束职业足球运动员生涯，近年来大部分时间在古巴治疗可卡因(古柯�)毒瘾，同时变得异常肥胖，几乎让人无法联想 到当年的足坛猛将。

　　“我要感谢市长送给我市钥，”马拉多纳在颁赠仪式上说。“虽然我连自己家的钥匙都没有，却拥有通往广大人民的钥匙，例如喀塔赫纳市民，这让我满怀自豪。”

　　“谨以本人、两个女儿和我全家的名义表示感谢，”现年44岁的马拉多纳在出院一周後的仪式上说。“谢谢你，喀塔赫纳。谢谢你，哥伦比亚。”

　　这位传奇人物入院时身高167公分，体重121公斤，医师表示他在10个月内应该可以减重到75公斤。(完)

　　--翻译 段晓冬;审校 李建兴/李婷仪