《踢球者》登陆中国贝肯鲍尔致辞 将面临足球周刊竞争

　　新浪体育讯　如果你是足球迷，如果你喜欢德国足球，那么你对足球杂志也一定不会感到陌生。德国著名老牌足球周刊“踢球者”是世界上最权威的足球杂志之一。该杂志的中文版将于本月正式登陆中国。通过它，中国球迷们可以在第一时间读到外国体育记者对德甲的深入分析，看到德国球星的精彩图片。

　　3月8日首批中文“踢球者”在北京与读者见面。从3月22日起，人们在中国其他300 多个大中型城市也将看到“踢球者”的身影。中文版主编张弘相信，该杂志会在中国大受欢迎：“中国的球迷这么多年来就一直特别的关注国际足球，为什么呢，一个德国人讲：‘中国球迷能够享受德甲比德国球迷还要多。’因为中国球迷每周看到的德甲的实况是4场，而德国球迷家里如果没有付费电视的话恐怕难以看到一场转播。”

　　原版“踢球者”诞生于1920年，它在德国已有80年历史。德国的足球皇帝，现任德国足协主席贝肯鲍尔在给中文版“踢球者”的贺词中写道：“踢球者”是世界上最受人称赞的足球杂志，也一直是我的必读刊物。我真诚地希望中国球迷在看过这本国际足球周刊以后，能像我一样喜欢上她！

　　主编张弘拥有经济学博士头衔。他最初接触“踢球者”杂志是在德国首屈一指的传媒公司贝塔斯曼任职期间。2002年，张弘趁着日韩世界杯的机会携“踢球者”回中国小试牛刀，发行了15万册中文版世界杯特刊。经过不断努力，3年后的今天，张弘拥有了一支四十多人的年轻队伍，其中既包括优秀的翻译人员，也有经验丰富的足球记者。中文版的“踢球者”会利用自身优势，对在德国球队踢球的中国球员进行重点报道。前中国国家足球队主教练施拉普纳也应邀为新周刊撰写文章，评论中国足球的发展。不过张弘表示该杂志的特色还远不止这些。

　　……

　　(来源：德国之声中文网)

　　点此链接观看全文