维亚利公开信：从未服用兴奋剂 被强加禁药罪名

　　为维护尤文图斯当年所获荣誉，维亚利于3月9日在《米兰体育报》发表公开信，表示从来没服用过兴奋剂。

　　亲爱的主编/读者：1992年至1996年间，我为尤文图斯效力，这让我无比骄傲。几个月以来，对我及前队友们服用禁药问题的调查引起了很多人的关注，因此，我决定写下这封信，说出自己的想法。

　　我不想卷入此事，也不认同判决中的说法，但我依然相信，审判机构能够还我们清白。在这里，我只想表达自己对于阿格里格拉(尤文图斯医疗主管，去年11月一审判决，因“在体育领域诈骗”被判入狱22个月)的尊敬，在我的印象中，他是个非常严肃，而且负责的人。

　　在对于此事的诸多议论中，一些人提到了串通、不合作或者做伪证这些词语，原因是我们这些被传讯的人中，有人对法官某些问题的答案是“我不记得了”。我无法接受这样的说法，这种猜测是毫无根据。因为我们可能被问到了八至十年前发生的某些细节，时间过了这么久，我认为不能够准确记得当时曾服用过哪种药物是很正常的。在这段时间里，我们可能踢了几百场比赛，当然，要记得其中一些特别的、与众不同的场面并不难，但是要把一些很普通的，比如一个职业球员曾在治疗过程中服用了哪种消炎药或者其他的什么药物这样的事情，也记在脑子里就很不容易了。

　　我强烈反对那些以故意服用禁药的罪名对我们的指责。要知道，我不仅曾是运动员和球员，我也是儿子、丈夫、父亲、队友。对于我的家庭，我肩负着责任。因此我和我的队友们不可能长期冒着生命危险去服用有害药物。而那些说我们受人指示串通起来，不配合调查的说法更是荒谬的。对于体育界的反兴奋剂斗争，我一向十分支持。

　　我亲身经历过那些岁月，也深知球队的胜利来自于汗水、付出、能力、决心、强烈的求胜欲、球队的精神以及总是陪伴强者的好运气。

　　对于尤文图斯所获荣誉的怀疑是沉重的，也是我无法忍受的。我从来没有欺骗过任何人，这一点我问心无愧。

　　热爱真相的维亚利(译/陈晶晶)