上赛季在菲利普斯球场的交锋中，德尚率领的摩纳哥2：1战胜希丁克率领的埃因霍温。一年后两队在进军8强的比赛中相遇，希丁克这次想踩着德尚走得更远。不过，首回合他们仅1：0小胜对手，这给摩纳哥回到主场翻盘留下了余地。
这场比赛摩纳哥困难不小，摩纳哥上赛季创造冠军杯神话时的四员大将莫伦特斯、普尔绍、久利和罗滕早已经离队，新加盟的萨维奥拉、切万顿和卡隆虽都不是寻常角色，但
最具威胁的切万顿却因脚踝伤无法出场，而主力后卫斯奎拉奇同样因伤缺席。埃因霍温进球很早，比赛进行到第8分钟，范博梅尔开出角球，巴西后卫阿莱士头球打破僵局。上半时埃因霍温的机会还很多，但却未能扩大比分，而法国球队则利用稳固防守坚守他们的晋级希望。
事实上在上一届冠军杯中，摩纳哥同样没有在三个客场中取得过一次胜利，但最终却打进了决赛，这也是德尚赛后并没有非常沮丧的原因。“没有扳平比分，我们当然对此失望。1：0对对手而言是个好结果，而对我们而言则意味着回到主场时要小心些。如果再让他们进球，意味着我们必须打进三个球，但我们相信我们有这样的实力。”德尚显得信心十足。
埃因霍温队主帅希丁克对于本队未能扩大比分当然感到有些遗憾，“第二回合比赛将是决定性的，但我可以明确的是埃因霍温绝不会一味防守。我们会全力争取再进球。本场比赛我们开局不错，上半时控制了比赛节奏，并利用一次角球机会打进了漂亮的一球。当然，我们还有一些不错的进球机会，可惜没有把握住，而下半时比赛双方就处于均势了。总体而言，我对球队表现出来的纪律性非常满意，在犯错误时候也能及时弥补。我们将信心十足地进入下一场比赛，如果可能我们必须再进更多的球。”
