记者华群巴塞罗那报道西班牙时间2005年2月3日下午两点，一艘隶属于英国皇家海军的“王权号”核动力潜艇悄悄地驶入了西班牙南部的直布罗陀港，一场西班牙与英国之间的国家争端由此上演。直布罗陀，是伊比利亚半岛最南端的一块土地，这里原本是西班牙的领土。1713年，在王位继承战中落败的西班牙王国被迫签署了丧权辱国的《乌得勒支和约》，把直布罗陀割让给了英国。
因为这样一段历史，西班牙与英国之间结下了无法化解的国家仇恨。而二十天前的“核潜艇时间”，不过是在这段熊熊燃烧的民族仇恨之火上添加了一把柴火。虽然“王权号”在西班牙举国的咒骂声中不得不悄悄离去，但是西班牙人对英国人的仇恨再一次点燃了。恰好在这个时候，切尔西来了，他们来自英国的首都伦敦。
加泰罗尼亚人从来不认为自己是西班牙人，因此马德里与伦敦之间的仇恨他们本不愿意理睬。但是欧足联的抽签硬是让他们成为了英国人的对手。以往，在足球场上为西班牙报仇雪耻或者扬威立万的事情都是皇马的专利，如今，轮到巴萨来捍卫西班牙的荣誉了。于是，西班牙首相萨帕特罗宣布将亲临球场观战，这是诺坎普在西班牙进入民主时代之后第一次迎来一位国家的首脑！同样，迎来国家首脑，这以前也一直都只是皇马的专利。
没有任何证据表明萨帕特罗亲临诺坎普是为了向英国人示威，但是西班牙首相选择这样一个敏感的时候来看球，不能不让人如此联想。要知道，巴萨与皇马的国家德比，萨帕特罗都没有到场。这并不是萨帕特罗第一次在诺坎普看球，2002年3月12日，他曾经在这里观看过一场巴萨与利物浦之间的联盟杯半决赛，不过当时他还不是西班牙的首相，而只是反对党的领袖。那一次的诺坎普之行，萨帕特罗并非特意为之，只是刚好在巴塞罗那开会。但是这一次巴萨与切尔西的大战，首相决定从马德里特意赶过去看球：“我的第一次诺坎普之行没有给巴萨带来好运气，我希望这一次可以。”
首相的到访，一下子将巴萨与切尔西的这场比赛提升到了“国家对决”的高度，与此同时，早一天进行的皇马与尤文图斯的比赛因此下降到了第二个层次，胡安·卡洛斯国王仍然去了贝纳布，但国王到场只是惯例。对于能够成为全西班牙的主角，巴萨上下全都倍感鼓舞，因为这是他们多少年来第一次在风头上压倒了皇马。当然，首相的到访也让巴萨上下突然有了一种如临大敌的感觉。周一，主席拉波尔特亲自走下更衣室看望球员，这是他上任之后的第二次。第一次发生在一年前，那时候巴萨0比3惨败给桑坦德。那一次探视，被永久地记录在巴萨的史册上，因为自那之后，加泰罗尼亚人开始掀起了复兴狂飙。这一次探视，同样也将被永久地记录在巴萨的史册上，因为与切尔西的这场比赛，是拉波尔特上任之后巴萨最重要的一场比赛。这场比赛在很大程度上决定着巴萨的复兴到底有多大成算。
现在，巴塞罗那黑市上的门票已经被炒到了1000欧元的天价，一些外国人为了购买一张只有会员可以购买的门票，居然在票房门口花比门票价格高出几倍的钱紧急买一个会员资格。现在，加泰罗尼亚人最憧憬的，就是五年前巴萨主场大胜切尔西的那一幕可以重演。在那个赛季的冠军杯四分之一决赛中，加泰罗尼亚人在客场1比3落败之后在主场成功实现逆转，主场5比1大胜切尔西。当然，今天的切尔西，与五年前的那支切尔西根本不可同日而语，正因为这样，巴萨将士现在普遍的愿望都是“只要赢一个球，并保证大门不失”。
除了中卫奥莱古埃尔之外，巴萨的阵容基本上是整齐的。在这一点上里杰卡尔德要比莫里尼奥幸运得多。普约尔和萨维虽然缺席了周一部分的训练，但那只是为了不在训练中受伤而采取的保护措施。如果没有意外，他们都将出现在周三的赛场上，为“国家对决”而战。
