记者克韩报道 22日晚的慕尼黑奥林匹克球场，卡恩和莱曼这两个2006年世界杯德国国门的竞争者在相距不到100米的地方各守战壕。尽管德国队主帅克林斯曼赛前明确表示：卡恩依然是德国队头号，也不会因一场比赛确定两人之间的胜负，但素不相能的他俩已经把这场比赛当做一场生死大战，卡恩无疑赢得了这一回合的胜利。
业余时间以读丘吉尔传记为乐的莱曼是个“知识分子”，他拒绝用“战争”来形容
他和卡恩之间的关系：“媒体用了像战争这样的词，但我觉得用这样的词有一些奇怪，尤其是考虑到我们的社会已经进化到了这种地步。我们俩是竞争关系，是对手，但并没有那么相互敌视。总有人会在2006年世界杯上为德国把门，但目前谁也不知道结果。”
这是莱曼在转会阿森纳后第一次与德国球队交锋，他表示：“我当然很盼望这场比赛，球员总是渴望回到自己的祖国，尤其是能和阿森纳一起回国。我和卡恩从来没有在冠军联赛中对决，但这是拜仁对阿森纳，不是莱曼对卡恩。”去年抽签公布的时候，莱曼正遭遇阿森纳的正选危机，中间甚至有10场比赛只能当替补，但最终他赶在本场比赛前重新夺回主力位置。
相比之下，卡恩则没有那么客气，他在赛前说：“我不会去考虑德国队的事情，因为我必须集中注意力为拜仁比赛。但情况十分清楚：沃勒尔执教的时候我是正选1号，现在我依然是正选1号。莱曼和我都知道，这不是个人恩怨，而是两队之间的比赛。”
尽管去年卡恩曾有过一段低迷，但新年以来他的状态比莱曼好。开赛前莱曼和卡恩友好的握手打招呼，根本不像是关系紧张的样子。不过，一开场，卡恩就给莱曼来了个下马威。第3分钟，卡恩后场的长传就为拜仁敲开了枪手的大门。这个失球主要责任在右中卫杜尔，他的头球解围正好顶到皮萨罗脚下，后者的射门近在门前，莱曼虽然碰到皮球，却无法改变结果。电视转播早有准备，两架镜头分别对准他俩：只见莱曼面无表情，但显得很无奈，卡恩则紧握双拳，大吼一声。
下半场一开场，枪手左路空当太大，泽·罗伯托长传穿透了多人的防守，禁区右肋马凯拍马赶到垫射一脚，莱曼将球扑出，这几乎是他全场唯一一处闪光点。第57分钟，杜尔中路漏人，让皮萨罗轻松头球破门，莱曼无计可施。第64分钟，莱曼把弗林斯的传中扑到萨利哈米季奇脚下，无人盯防的后者再下一城。由于对手大部分时间浑浑噩噩，卡恩倒显得十分轻松，却也未能保住清白。
莱曼赛后表示：“0比3的时候看起来我们晋级无望了，但现在我们在两周后又有机会了，只要赢个2比0就够了，什么都可能发生。我只觉得今天被破门很容易，以前我从没像今天这样轻易地就失了3球，但有时确实会这样。我会认为第三个球是我的过失吗？作为门将，我经常这么想。但我们只需2比0就够。拜仁今晚打得并不好，但当你1比3失利时，你可没什么发言权。”
和很多仇人一样，卡恩和莱曼其实有很多相似之处，比如他们的年龄都是35岁。而本场比赛中，他们各自的最爱也都出现在看台上：为卡恩助威的是他的小情人韦蕾娜；而卡恩的夫人康妮则从奥地利的滑雪胜地滑雪后直接赶往巴伐利亚。英国媒体开玩笑说：“《图片报》两年前报道卡恩婚外情的标题是《所有人所有地方都在谈论卡恩》，而这一次，标题要改成《所有地方所有人都在谈论卡恩……和莱曼》。”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
