记者高楠报道冬休后的四场比赛中勒沃库森攻进9球，平均每场进球达到2.25，而他们前17轮的总进球只有28个，平均每场进球只有1.63个。
比较一下球队冬休前后进球的来源就不难发现他们攻击力大幅度提高的秘密———前半程勒沃库森的进球基本依赖中路和左路庞特、克日诺维克的策划，由右路发起的进攻少得可怜，真正能开花结果的更是凤毛麟角；第18轮以来的这9个进球中，2个来自左路，2个来
自中路，另外5个则发自右路，而这5个来自右路的进球，全部跟弗赖尔有关。弗赖尔彻底复苏激活了勒沃库森的右路，实现了真正的两翼齐飞。
自从2002年世界杯后，10号球衣就在勒沃库森贬值，本赛季由弗赖尔接替巴斯图尔克担任新10号之后，这个现象日益严重。弗赖尔是勒沃库森本赛季转会市场最大的投入，整个上半程却只完成了两次助攻，打入两个球，连主力位置都无法保证，而从德乙来到勒沃库森的克日诺维克从替补开始迅速上位，晋升为主力。同样出生在波兰的弗赖尔和克日诺维克一左一右截然不同的表现形成了鲜明对比。
冬休后，弗赖尔好像突然开了窍，客场对汉诺威又表演了他拿手的禁区边缘过人。更值得惊喜的是弗赖尔的表演并非昙花一现———第22轮主场对阵美因茨，下半场比赛已经进行了一半，比分仍是0比0。正当奥根塔勒为迟迟打不开局面而恼火的时候，又是弗赖尔的一脚劲射破门打破了僵局……勒沃库森战绩提高的秘密在于弗赖尔，那么弗赖尔重返巅峰的秘密又在哪里呢？
弗赖尔把所有的感激献给了自己的理疗师佐雷克———佐雷克在德国足坛素有巫医之称，他发明过不少神秘的治疗手段，往往收到奇效。弗赖尔以为自己的状态回升全是托佐雷克为他而发明的交互疗法之福。其实佐雷克的治疗体系中真正起作用的不是千奇百怪的草药和小道具，而是心理暗示。弗赖尔对巫医的法术深信不疑，在佐雷克不露声色的鼓励中重新看到自己的未来，并且重返国家队。
弗赖尔重新受到教练的重用和球迷的崇拜，《科隆城市》记者询问他现在的感受，弗赖尔回答：“如果我说自己不得意，绝对是撒谎。我从前半赛季所犯下的错误中吸取了足够的教训，作为一名攻击型球员，我要时刻保持情绪放松，感谢教练和队友在我最艰难的日子里始终那么信任我，现在该是我回报他们的时刻。在欧洲冠军杯赛场上，队友们已经出足了风头，接下来轮到我上场表演了。”
