新浪体育讯 近来传闻西甲豪门皇家马德里将以欧文加上现金的方式邀请阿森纳前锋雷耶斯加盟，而西班牙的Cope Radio电台更是找人冒充皇马体育经理布特拉格诺给雷耶斯打去电话探听其转会意向，而毫无防备的西班牙人在电话中直言不讳声称加盟皇马一直是自己的梦想之一，并控诉自己在阿森纳生活得并不快乐。尽管雷耶斯随后通过俱乐部官方澄清自己效忠阿森纳，但这仍然在英伦掀起了轩然大波。
雷耶斯在2004年1月的冬季转会期中以创造阿森纳俱乐部纪录的1700万英镑身价从西甲的塞维利亚队转会而来，温格对其一直报有很高的期望值，但是雷耶斯的发挥并不稳定，这也使得球队并未得到他们预期的收益，尤其是现在欧文在皇马过得并不开心，因此英国媒体也开始纷纷传言皇马可能已向阿森纳报价采取两人交换的策略，来达到他们寻求变化的目的。
但还是皇马在本周五还是发表声明拒绝了此则传闻。“皇马并没有考虑关于欧文和阿森纳的雷耶斯之间的任何交换。皇马很高兴也很满意英国人的工作。当然，也没有任何阿森纳球员同皇马暗示任何这样的转会交易。皇马和阿森纳的关系总是透明和具有信心。”
虽然雷耶斯被皇马的传闻愚弄得焦头烂额，但阿森纳主帅温格仍是对西班牙人的表态相当不满，他在本周五也公开表示雷耶斯需要在阿森纳克服失望。温格说：“当你得到一个年轻球员，你知道你得到了一个挑战……当你20或21岁时是一个周期，事情并不够好，而球员们也发现更多困难。但这并不代表我会用任何方式去留住这名球员或是信任。我做好准备迎接这个挑战。”
自从一个有希望的赛季开局之后，一度落入低谷的雷耶斯努力在寻找自己的状态，温格说：“年轻球员有时会有起伏。当他没有能踢上一些重要的比赛之后，他总是会有一些失望。当这实际上并不影响雷耶斯和我自己所面对的真正挑战，我就是让他成为世界上最好的球员之一。他已经像这样度过了这个周期，这是每个人职业生涯的一部分。”
雷耶斯一度表露自己的理想就是为皇马踢球，温格说：“这是正常的，作为一个年轻人，谁都希望成为自己国家的最大俱乐部的一员……但他做出了来到这里的决定，因为他的梦想就是为阿森纳踢球。”对于这个小插曲，温格说：“这仅仅是我们每周生活中最小最小的小事情……他宣布效忠阿森纳，这就是故事的结局。”(斯科)
相关新闻：雷耶斯惨遭老家人戏弄 变换腔调称在阿森纳很幸福
枪手金童自曝受够更衣室屈辱 急盼逃离英超去皇马
皇马出手欲引进阿森纳金童 欧文＋现金成交换筹码
