新浪体育讯 多特蒙德股份有限公司董事会主席尼鲍姆博士在星期三宣布辞职，并且把此决定通知了多特蒙德俱乐部主席劳巴尔博士。常务董事米夏尔·迈尔(Michael Meier)也向劳巴尔博士递交了辞职信，不过经俱乐部主席及总务委员会反对，被要求继续留在公司。
“对于现在这些争论，我决定辞职，这也是为了平息现在的情况我所能做的。我要感谢所有20多年来一直支持我工作的朋友们。作为一名普鲁士人，有些东西我永远也不会放
弃。我希望多特蒙德能有一个美好的前景，不仅在球场上，而且可以成功实现已提出的解决财政问题的方案。”尼鲍姆博士说。
随后，劳巴尔博士表达了对尼鲍姆决定的尊重：“90年代伟大的成就将永远和他的名字联系在一起。”多特蒙德总务委员会将会讨论和决定尼鲍姆的继任者。
常务董事迈尔同样向主席劳巴尔博士递交了辞职新，试图平息多特蒙德目前的处境。经总务委员会同意，劳巴尔博士以委员会内部重组需要连贯性为由，拒绝了迈尔的请求。
在多特蒙德目前所面临的这场前所未有的财政危机中，俱乐部前主席尼鲍姆博士被大多数人指责为这场灾难的始作俑者，大量的天价购买球员和高昂的薪水支出使这支02年德甲冠军球队沦落到现在为保级而战，甚至有可能被德国足协取消资格的危险。尼鲍姆博士的得力助手前俱乐部总经理迈尔也被视为一丘之貉。现任主席劳巴尔博士上任后努力寻求改革，但是在现实面前，他不得不依靠几位新加入为多特蒙德的大股东的力量，而在这些人中，有些是对尼鲍姆博士的政策嗤之以鼻，由此也产生了新旧势力的斗争，在这场明争暗斗中，多特蒙德前主席黯然辞去了他在俱乐部的最后一个职务。可以说他现在已经基本完全脱离的俱乐部的管理层。
尼鲍姆博士在多特蒙德任职超过20年，其中曾任主席长达18年的时间，直到去年10月才下台。他在多特蒙德的最大功绩是帮助球队在1997赛季登上欧洲及世界俱乐部之巅——夺得欧洲冠军联赛及丰田杯冠军。
(报道：德国足球在线/大米 Dortmund)
