弗格森和旺热，这对冤家永远有说不完的故事。作为同行，柯比什利对前两者的评价是：爵爷热情，旺热自闭。
我对弗格森和旺热都非常敬仰，他们都为各自的俱乐部带来许多奖杯，也顺理成章地在各自俱乐部内拥有无与伦比的影响力；他们都非常注重培养年轻球员；他们都在训练中躬身为之，并都不愿留下一个烂摊子甩手而去。
虽然在足球方面他们有非常多的相似之处，但两人的性格却大相径庭。弗格森被许多教练视为教父级的人物，他已在英格兰足坛执教多年，并获得过如此多的荣誉，还和许多主教练建立起了良好的私人关系。这并不局限于英超范围内，他和许多低级别联赛的主教练也相处融洽。我在执教初期就曾听说，只要你给他打电话，他即使当时没接到，过后也会根据电话录音给你回电。
或许弗格森的公众形象过于好斗，但当你能近距离地结识他时，你才能感受到他在工作之余是个非常不错的朋友。在社交场合他总是很风趣，除了足球，他还喜欢喝酒、赛马、旅游而且讲故事也非常吸引人。虽然工作繁忙，他却总能抽空为别人排忧解难。例如，我每年都会组织一次足球圈内的慈善音乐会，弗格森每年都会预留出时间来参加。
旺热就完全不同，他勤奋却非常安静，几乎把所有时间都花在足球上，或许有些过于沉溺其中了。和弗格森相比，旺热显得过于自我封闭，他不会在赛后和其他主教练喝酒聊天。在英格兰，赛后两队主教练和助理教练坐在一起喝酒聊天是项传统，这有助于别人了解你除了作为主教练外的真实一面。但在旺热执教阿森纳的9年里，旺热几乎从未这样做过。
旺热不愿和别的教练交流。弗格森和我是职业教练联合会成员，我们很希望所有教练都能加入这一组织，但包括旺热在内的外籍主教练却没响应。 ★译／赵新
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
