“从一个星期前打进英格兰联赛杯决赛，到本周三后来居上2比1客场战胜查尔顿，利物浦可以大声宣告，他们已经完全恢复状态了。”《每日电讯报》这样说道。更重要的是，以630万英镑从皇马转会而来的上赛季冠军联赛最佳射手莫伦特斯终于打进了代表利物浦的第一球，这让利物浦更有理由期待自己的全面复兴，而不是带着悔恨回忆过去。
当大部分球迷都在关注着海布里之战时，10英里外的山谷球场也丝毫不平静，他们
迎来了一个别具意义的时刻——27年来山谷球场首次座无虚席。在27102名观众面前，查尔顿期待用胜利作为回报。查尔顿本来与利物浦一样，同积37分，只是因为净剩球的关系排在利物浦之后。查尔顿主帅柯比什利认为，自己完全有能力和利物浦一争高下，为冠军联赛努力，但当看到自己的球队完全被对手压制时，柯比什利也终于回到了现实。“利物浦有那么多伤病，但还是能够排出这么强大的阵容，”柯比什利说：“这就是四家顶级俱乐部——我指的是切尔西、曼联、阿森纳和利物浦——与其他英超球队的差距。虽然偶尔有人能够给他们带来麻烦，例如今年的埃弗顿，但他们就是不同。”
虽然柯比什利如此说，但上半场首开纪录的却还是主队。虽然利物浦创造了无数机会，但他们始终无法把球送入网中，相反还被自己的前队员墨菲当头一击。第20分钟，墨菲开出右侧角球，巴尔莱特门前强力头球破门。失球后，利物浦的反击更为猛烈，第57分钟，里瑟的劲射被横梁挡出。第61分钟利物浦终于扳平比分，巴罗什21米外抢断成功，紧接着传球给莫伦特斯，西班牙人禁区边缘巧妙闪躲过福琼的铲截后左脚劲射破门。这是莫伦特斯加盟利物浦后的第一球，也让大家看到，他还是那个世界级的射手。贝尼特斯透露说，赛前他曾经与莫伦特斯谈过，暗示自己对他越来越没有耐心。“这个进球对莫伦特斯来说非常、非常重要，”贝尼特斯说：“这正是需要他得分的关键时刻。今天他踢得很好，赢得了空中优势。”虽然对莫伦特斯的进球表示了满意，但贝尼特斯还期待更多：“不过作为一个中锋，而且是冠军联赛进球最多的球员之一，莫伦特斯的第一个球似乎迟了点，他还需要不断地进球。”
莫伦特斯的进球让利物浦球迷开心不已，但里瑟的进球更让他们欣喜若狂，第79分钟，路易斯·加尔西亚妙传禁区左侧的里瑟，挪威人跑动中低射下角破门，扭转了战局，让红军赢得自1月3日以来的首场联赛胜利，也保住了他们进军下赛季冠军联赛的希望。“今天我们踢了一场很好比赛，从中我看到了队员们的取胜欲望和团队精神，希望我们能够把这种状态保持下去。”贝尼特斯期望能够以杰拉德为核心，继续他的球队改造，莫伦特斯此时的进球无疑给了他很大动力，而这场及时的胜利似乎也让红军恢复了自信。李怡然
