兼职记者晋仁报道日本球员中田浩二最终以年薪约合5200万日元火速加盟法甲马赛队，27日已飞往法国进行签约，预计他将会与马赛俱乐部签订长达1年半的合同，他将成为日本球员中第一位以零转会费进军欧罗巴的球员。看来济科也非常希望更多的弟子能够进入高水平联赛，特意在国家队集训的关键时刻给中田几天假前去签约，这在日本也是头一遭。
应该说在这笔前后起伏很大的交易中各方都成为赢家，只有鹿岛鹿角队丢人现眼，
买了个惨痛教训。据说在转会谈判陷入僵局的时候，鹿岛俱乐部老板牛岛突然打电话给中田，表示俱乐部同意放行，并衷心地祝愿他能在法甲上为日本人“长脸”。俱乐部能以最快的速度脑筋急转弯，关键还在于形势对俱乐部十分不利，内忧外患，最终不如顺势送个人情，但该俱乐部对于无孔不入的经纪人则是恨之入骨，认为是他搅黄了本应到手的高额转会费。俱乐部同意放走了中田，是和中田先后两次与俱乐部官员的会谈是分不开的，由于中田铁了心想到国外见世面，希望俱乐部能够看在效力3年多的份上放他一马。尽管俱乐部满口答应，但在整个事情的处理背后也是机关算尽，想尽办法多捞些转会费。无计可施后，俱乐部转而向J联盟诉苦，想通过修改有关转会章程来阻止对手的不劳而获。但他们的申诉遭到了联盟官员的揶揄，日本足协主席川渊三郎也毫不客气地表示：“这绝对是俱乐部无知造成的。为何在球员合同期快到前不早与球员续签呢？”
日本转会细则规定球员在合约到期后成为自由球员，原俱乐部拥有该球员30个月的优先签约权，但对于欲跳槽到国外的球员却不受此条款限制。中田的经纪人正是利用这一点让马赛在转会过程中得利。
