记者艾文报道 令人期待的第18轮，可赛场上却少了很多熟悉的年轻人：拉姆、劳特、格尔利茨，这些青年榜样只能坐在看台上。迫切的表现欲望让他们在赛前训练或者刚刚上场后就受到伤害。
拉姆是最近一个被列入伤病名单的。这个21岁的少年是上赛季德国足球最大的发现，他占据了国家队的左路，被看作是2006年世界杯的希望之星。可在坚持了一年多后，拉姆
的身体终于不堪重负了，2004年末一次严重的伤病让他暂时告别了赛场，现在医生预计的康复时间已经过去，但拉姆仍然要忍受着脚上的痛苦。
与拉姆一样的是汉堡的前锋劳特和拜仁后卫格尔利茨，他们不断上升的职业生涯都是被一次手术暂时中止的。还有很多这样的例子：病痛始终是代斯勒职业生涯的魔障，梅策尔德在参加了世界杯后，始终只能打业余联赛。劳本来有一个光明的前途，但在加盟拜仁，入选国家队后，一连串的伤病就将他击倒了。2002/2003赛季的弗里德里希在柏林完成了从0到100的升华，2场联赛之后就进入了国家队，接踵而来的是肌肉问题、背痛，持续了整整一个赛季。希策尔贝格现在正在忍受肌肉受伤带来的痛苦。拉恩由于肌肉受伤错过了欧锦赛。青年队的球员也躲不开，普罗伊斯、琼斯或者布罗依希还没有发挥出他们的潜力就倒下了。
现在的年轻球员特别容易受伤？那么造成这些问题的原因又是什么呢？要知道，像拉姆这样的球员可不是会随意冒险的人，相反，他对自己的身体非常的爱惜，懂得如何按照职业球员的规范要求自己，无论在哪位教练的眼中他都是一个楷模。
拜仁队医沃尔法特知道其中的秘密：“年轻球员为了达到期望，很多时候在场上非常努力，甚至会超出他们身体所能承受的界限。”这些年轻球员抓住一切机会表现自己的能力，每一场比赛、每一次训练都完成得一丝不苟，每一个时刻都会尽最大的努力，但是他们还没有真正学会如何合理使用自己的身体。职业足球与预备队的差异也让他们不敢有丝毫的放松。拉姆回忆起加盟斯图加特之初说：“那时候比赛的速度突然就快了起来。”劳特也表示：“刚加入球队时，一心争取上场的机会，训练中必须拼命。”
然后就是欧洲比赛和国家队的召唤接踵而来，这又是新的考验：气候的变换、时差、飞行的疲劳以及惯有的生活方式被改变，这些都影响着这些年轻球员的身体。给球迷签名、拍广告、照片或者各种访问，对球员的心理变化也有不可低估的影响，拜仁主帅马加特就认为，这是对球员最大的干扰。
心理专家和队医都把年轻球员“过于急于表现”视为频繁受伤的主要原因，汉堡队医赫尔曼的结论是：“情况的好坏完全取决于压力的大小。”梅策尔德最近成功复出，在第18轮的比赛中表现出色，当然有他的感受：“成名后，心理压力极大增加了，这已经不仅仅是足球场上的事情了，而是涉及许多物质。”丰厚的收入伴随着压力而来，“心理上的压力和身体上受到的影响又总会带来伤病。”沃尔法特也证实：“一流俱乐部的年轻球员伤病更多，通常都是心理问题造成的。”
不过这些都阻止不了年轻球员对成功的渴望。拉姆说：“我现在享受了休息，我会更加注意自己的身体。”不过俱乐部的激烈竞争不会给他太多的休息时间：“在训练中我还是要全力以赴，场上的位置不是懒惰的人能够得到的。”
