记者艾文报道 特罗霍夫斯基的好日子没过多久！好不容易离开拜仁，找到了一支能够给他主力位置的球队，就在第一场联赛中重伤。给了特罗霍夫斯基这次痛苦的并非陌生人，正是他一个月前的队友弗林斯--他的负气离开，终于遭到了拜仁的报复。
周一，特罗霍夫斯基接受了队医迪尔克为他进行的手术，一个球员最重要的身体部位--膝盖韧带。周二的特罗霍夫斯基精神好了很多：“我非常痛苦，我希望能够踢球，可是
现在我却不得不躺在这里。”这一天他被允许做一些轻微的活动，在未来的14天中，他都要穿着特制的鞋子，固定膝盖。要想开始自由的活动，至少要5周的时间，上场比赛则是8-10周后的事情了。
特罗霍夫斯基仇从何起？
“报复事件“发生在周五比赛的第13分钟，特罗霍夫斯基在中场带球，弗林斯一个侧面的铲断，前者立刻飞了出去。随后，特罗霍夫斯基被担架抬出场。“这是个非常粗野的动作！”媒体将这个犯规称为大丑闻。经理拜尔斯多夫批评弗林斯：“他要为此负全责。”
这一次，拜仁可谓对特罗霍夫斯基赶尽杀绝了。在拜仁，特罗霍夫斯基两年来没有得到重用，马加特始终不信任他，而特罗霍夫斯基伤病不断也影响了他完成马加特的训练。冬歇前，他终于下定决心离开拜仁，可在他选择了斯图加特之后再次受到了俱乐部的阻挠———拜仁希望用他换回拉姆的意图被斯图加特拒绝。
拜仁的举动扼杀了特罗霍夫斯基参加欧洲比赛的愿望，最后他不得不下嫁汉堡。出生在汉堡的特罗霍夫斯基也算是落叶归根，可他还没有逃出拜仁的魔咒，这一次受伤让他帮助球队打入欧洲赛场的梦想几乎破灭。
弗林斯真的跟特罗霍夫斯基有仇？显然不是，两人在拜仁的关系相当不错。作为老大哥，乐观的弗林斯很原意帮助年轻球员，他曾经专门帮助特罗霍夫斯基练习任意球，并且传授技术要点。在得知特罗霍夫斯基的伤势之后，弗林斯立刻表示了道歉：“我没有想到后果如此的严重，我会当面向他道歉的，我希望他能够尽快地回到赛场上来，他是一个非常有天才的球员。”
凶手弗林斯的无奈
弗林斯动作过大的原因在于身上背负的压力正在变得越来越重，主帅马加特、主席鲁梅尼格都认为他可以成为球队的领袖，可是弗林斯在上半年的表现却并不尽如人意。弗林斯也承认：“我还没有达到自己的最佳水平。”
不仅不如在不来梅时代的超级弗林斯，现在他的表现甚至还比不上在多特蒙德。马加特在训练营已经和弗林斯进行过了谈话，希望他能够承担更多的责任：“弗林斯适应球队的时间已经过去了，我非常期待下半年他的表现。”这给了弗林斯很大的压力。虽然他嘴里说“我不会将自己置于压力之下”，对汉堡的比赛很特殊：这是新年的第一场比赛。巴拉克被禁赛，弗林斯又代替他成为整个球队的核心。实际上，在铲倒了特罗霍夫斯基之前，弗林斯已经有两次动作很大的犯规动作。
