政治德比堪比冠军杯米兰德比 利沃诺全城荡漾红色快乐 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2005年01月26日11:55 体坛周报 |
记者王勤伯报道 这不是一个普通的星期一,对于利沃诺这样一个反对贝鲁斯科尼的左派城市来说。在酒吧里、在居民家里,都谈论着上周日下午那场激动人心的比赛,利沃诺1比0战胜AC米兰,保持了本赛季对贝鲁斯科尼球队的完胜(联赛首回合2比2)。 这些利沃诺居民仍然难以相信自己的球队如此漂亮地战胜了AC米兰。两个赛季以来在欧洲赛场和意大利国内不可一世的红黑军团,为什么偏偏在利沃诺客场熄火了,踢得如此 糟糕?心里最没有疑问、最高兴的人就是利沃诺主帅多纳多尼,他来自贝鲁斯科尼的球队,而且和右派总理私交甚笃,甚至是贝鲁斯科尼入主AC米兰后引进的第一个球星,他不可避免地要引起部分利沃诺球迷的“怀疑”,而这场胜利可以让一切怀疑都进入历史。最高兴的就是利沃诺共产党员前锋C.卢卡雷利,“这是我职业生涯中最大的快乐,我以前就预料到,只有在这个球场、在这场比赛中才可能得到它。”卢卡雷利多年前曾以进球后亮出内衣上的切·格瓦拉头像成名,他的手臂上刺着当地共产主义组织“利沃诺自治联盟”的标志“BAL”,本赛季又因为声称“所有拥有左派球迷的球队都降级”而受到惩罚。 和卢卡雷利一样受到惩罚的还有利沃诺俱乐部,联赛首轮,该队球迷在圣西罗客场高唱攻击贝鲁斯科尼的口号,导致俱乐部被处以6万欧元的罚款,主席斯皮内利必须亲自掏腰包埋单。本场比赛中,利沃诺球迷却表现得非常收敛,他们的看台上不乏标语,例如“贝鲁斯科尼吃卡卡(卡卡是大便的意思)”,攻击总理的口号也有,但不高声,算是在文明的气氛中赢得了比赛。 显然知道这个球场的敌对情绪,米兰副主席加利亚尼很隐蔽地走上主席台,他自我解嘲地说:“这里的欢迎仪式很好,我觉得这是意大利最好的看台。”当他走下看台的时候,一位年轻的球迷对他嚷嚷:“我今天比和女人做爱还舒服!”加利亚尼无语,这总比巴勒莫球场的那口痰好点。 利沃诺所在的托斯卡纳地区绝对不是意大利最穷的地区,但缺乏甲级传统的利沃诺却是当今意甲工资支出最低的球队(2004年总工资为585万欧元),和在工资排行榜上高居榜首的AC米兰(2004年总工资为1.65亿欧元)形成鲜明对比。但AC米兰球迷中左派也不少,利沃诺人反感的是他们的右派老板贝鲁斯科尼,反感他在自己超级富有的情况下仍致力推行利于富人的政策。 当地一名激进政治组织领袖卡迪纳利说:“我们都为战胜贝鲁斯科尼感到高兴。尽管他超级富有,我们仍然从他那里‘偷’走了一场胜利。最重要的是我们文明地赢得了胜利,当然贝鲁斯科尼也不是个恶霸,我们是把他当作绅士来对待的。我们托斯卡纳人的一大优点就是,懂得幽默和讽刺,也懂得有限度地讽刺。” 《米兰日报》把利沃诺和AC米兰的比赛称为“政治德比”,这场比赛也令当地人想起2003年的冠军杯半决赛米兰德比。利沃诺当地的著名画家Zeb(Zeb是他的艺名,来自阿拉伯语里男性生殖器的名称)则兴奋地说:“简直就像是那场冠军杯半决赛,我通过电视看到了当时的场景。”针对一些右派报纸把左派球迷和暴力等因素等同起来,Zeb带着斗争口吻说:“今天我们利沃诺人感到无比幸福,利沃诺人越幸福,就会制造越少的麻烦。” 《体坛周报》网站3月1日全面改版,请登陆体坛网www.titansports.cn |