新浪体育讯 英超卫冕冠军阿森纳在联赛中继续紧追领头羊切尔西的脚步。在周日的英超联赛中，枪手在主场以1:0艰难的击败客队纽卡斯尔联队保住第二的位置，但在积分榜上的51分仍与切尔西(3:0战胜朴茨茅斯)有10分的巨大差距。为拜仁在下一阶段冠军联赛的对手打开胜利之门的是荷兰人博格坎普。
Hall杯：拜仁女队入围三甲
拜仁女子足球漂亮的胜利拉开了2005足球年的序幕。在波恩举行的第12届DFB-Hallenpokals比赛上，拜仁女队在Sissy Raith的带领下最终与杜伊斯堡队并列第三。在半决赛中，拜仁的姑娘们不幸的在点球大战中以3:4不敌法兰克福女队无缘决赛。在最后的决战中来自波茨坦的姑娘们最终以5:3击败法兰克福女队成功捧杯。
德国足协计划援助海啸灾民
下一场拜仁对阵德国国家队的比赛将与德国队迎战德甲全明星队的比赛一起为援助遭受海啸袭击的南亚灾民做贡献。德国队领队比埃尔霍夫在周六晚上做客ZDF电视台的“sport studio”时宣布了这条消息，所有的国家队队员都在计划之内。“我一直在想我们能做点什么，所有的球员都很积极，”比埃尔霍夫在同国家队队长巴拉克会谈达成一致后表示。
每日一句
“奥利弗重回巅峰状态，最重要的是，错误已经成为过去了。”
(拜仁主席鲁梅尼格在球队3:0击败汉堡之后接受报纸采访时，针对卡恩去年在比赛中经常犯下的错误如是评论门将卡恩)。
(中国德迷联盟 CHAMPION编译)
