记者克韩报道 关于珀蒂，有一则流传已久的轶事：2000年转会巴塞罗那后，有一次球队和阿森纳遭遇，枪手们赛后纷纷向珀蒂表示慰问，本来就后悔离开海布里的法国人感情爆发，泪水连连，表示还想回阿森纳，结果维埃拉们立即以玩笑回敬：“别这样，你就是更衣室里大家背后的一根芒刺。”现在，这个让人烦的芒刺终于要彻底消失了：34岁的法国中场宣告挂靴。
珀蒂1月21日接受法国《队报》采访时表示，他是在“圣诞节前不久”作出最后决定的，原因主要是因为膝伤困扰使自己已经无法恢复状态。去年夏天被切尔西解约后，一直在海布里训练的他多少有些感伤地说：“我的职业生涯中大部分时间都没有伤病问题，但不幸的是到了最后，却在一年之内做了三次手术。你生命中的20年突然中止，这就像一次小小的死亡。我职业生涯中的所有镜头都在我面前闪过，球员就像生活在气泡中，突然要面临现实生活。”
珀蒂第一次引起世界球迷注意，是1998年世界杯决赛中在法兰西大球场为法国攻入了最后一个进球。不过其实1990年他才只有19岁时就已经是蓝色铁骑的一员了，2002年世界杯后宣布退役之前，他一共为法国队效力63次。珀蒂回忆说：“1998年世界杯对我有特殊意义，就像我想一直留存在心中的一颗钻石。”
回顾自己的俱乐部生涯，珀蒂说：“我对自己的职业生涯相当自豪，我唯一的遗憾是因伤告别了足球，就像巴斯滕和霍德尔一样。我和里昂、波尔多等法国俱乐部有联系，但我不太想回那里。我一直希望能够在英超中复出，因为这是我心所属的地方。现在我会考虑休假一年左右，让我有时间考虑下一步该做一些什么。”
退役之后，珀蒂希望仍然能够留在足球圈内。他为法国付费电视频道当过一段解说顾问，工作还算愉快。他也咨询了恩师旺热有关当主教练的可能性：“旺热认为，对于我来说作出这样的决定太快了，我同意他的看法。但我也意识到，我和球员之间的关系总是不错的，我有很好的潜力，我必须利用这种潜力。”
旺热对珀蒂泪别球场表示了同情：“我认为这是一个明智的决定，因为他现在的状况已经使他不可能恢复到他曾经有过的水平。我非常了解曼努埃尔，因为他18岁时是我给了他首次首发。我知道他是如此骄傲，以至于肯定不会愿意上场成为自己昔日的影子。”
对于珀蒂，旺热的评价是梦幻：“今天有人问我，我是否准备引进一个像珀蒂那样级别的球员，我回答说，你无法在1月份找到和他一个重量级的球员。他是梦幻的，我觉得阿森纳俱乐部就是他的家。阿森纳很幸运，在他职业生涯的顶峰拥有了他。我现在还不知道他会留在足球圈内，还是去做生意。”
旺热回忆说：“有次珀蒂受伤了，我和亚当斯在中场休息时聊天，他的第一句话就是，‘珀蒂何时能复出？’因为作为一个后卫，他能感觉到自己面前缺少了什么人。我签入他之前他是一个后卫，所以他知道如何保护后卫，后卫们也知道他有多好。”
老朋友维埃拉说：“这真遗憾，因为我和他很熟悉，我知道他难以接受因伤挂靴，他希望是别的原因离开球场。但在现代足球中，尤其是对于中场球员来说，在34岁还像基恩那样保持最高状态越来越困难了。我觉得自己也很难做到，或许门将可以，或许你是(法国后卫)布兰克。”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
