德甲联赛战火重燃：拜仁主场迎战汉堡誓取三分

　　新浪体育讯　周五将标志着德甲冬歇的结束。2005年的第一次训练的18天后，带着期间3场热身赛全胜的战绩，拜仁将重现开始追逐他们的第19个联赛奖盘。“重新开始了，我们在前半程埋下了胜利的种子。现在我们将努力去收获，”主席鲁梅尼格在周五拜仁和汉堡的比赛开始前说。

　　拜仁现在在积分榜上领先，积分和沙尔克04持平，而后者将在周日迎战卫冕冠军不 莱梅。拜仁层在13次获得冬节冠军的情况下最终11次夺得了冠军。“但是从现在开始对手将一直努力击败我们，”鲁梅尼格在赛前告诫说。

　　卡恩也认识到了那种压力是成功的关键。“尼必须有能力去处理，”他说，“尽管你不能把我们的对上看的过于强大。我们必须对自己的能力有信心。”拜仁是很强大的，“我们能在三条战线上都成功。”

　　这时起卡恩和他的队友们把注意力都集中到了汉堡身上。去年夏天拜仁作客汉堡在联赛揭幕战中2-0战胜了对手，但是马加特认为周五的对手是一支更加强大的汉堡。“当更换了主教练后他们才真正取得了进步。多尔的执教使得汉堡判若两队，”这名前汉堡球员评价说。

　　托马斯.多尔从他的前任托普穆勒手中接过来的是一个士气低落、深陷降级区的汉堡，但是他把球队现在带到排名联赛第9，距离联盟杯参赛资格只差3分。“我们前往慕尼黑目标就是三分。那就是我们的目标，”汉堡主教练自信的说，“我们状态不错，我相信我们能奉献出一场精彩的球赛。”

　　拜仁这边的情况也不错。“我们训练的很刻苦，我们很健康，”马凯说，他很可能会和他的老搭档皮萨罗首发。秘鲁队长因为膝伤没有参加周三的训练，但是在周四的赛前最后一次合练中参加了完整的训练。如果皮萨罗有什么不适，齐格勒会替代他出场。

　　马加特保证会排出“一个攻击阵容。我们是主场，所以我们有责任使主导比赛，”主教练观察后很高兴他的球员都能回到真正的战斗状态：“这里每个人都决心拿下三分。”

　　(中国德迷联盟 小猪当队长编译)