戏剧版“基恩发飙”惊现舞台 红魔队长惨变爱尔兰笑料 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2005年01月17日16:14 《足球》报 |
记者寒冰报道在很多爱尔兰人眼中,现代爱尔兰最大的危机不是1921年的南部自治,而是2002年世界杯前基恩和主帅麦卡锡那场几乎引起全国内乱的争吵。时光荏苒,但爱尔兰人却并没有忘记那段历史。很快,爱尔兰人将在都柏林的舞台上重现当年这幕闹剧。 2002年夏,基恩因为不满爱尔兰国家队糟糕的备战和混乱的战术,在世界杯开幕前夕与主教练麦卡锡和爱尔兰足协闹翻,随后打起行囊回家。这件事成为当年爱尔兰最为轰动 的公众事件,这次的戏剧正是取材于此。戏剧名为《我,基诺》,故事背景设在古罗马时代。剧情描写古罗马联邦(影射爱尔兰足协)派遣一支军团前往一个孤岛(暗指爱尔兰训练营所在的塞班岛)备战一场重要的决战。阵中最闻名的战士基诺(暗指基恩)本以为可以报效祖国,但随后基诺发现这个岛屿“场地太硬,队伍在狂欢,而挥霍公款的高官们酩酊大醉,甚至连作战必备的佩剑和铠甲都忘记带”。 剧作者把当年这场内讧的当事人名字换成古罗马姓名,但仍然可辨痕迹。在剧中,基诺的上司就是性格顽固的麦卡塔库斯将军(暗指爱尔兰主帅麦卡锡)。他和主将奎因努斯(暗指前锋奎因)、参谋波纳努斯(暗指守门员教练波纳)一起排挤基诺。更可笑的是,当年鼓励基恩发飙的弗格森和基恩自传作者邓菲也都有各自的戏份。弗格森的角色是一只苏格兰海豚之神菲吉,而邓菲的化身是跳爱尔兰踢踏舞的森林仙女邓菲娅。 这幕戏剧的宣传海报主题词更有意思:“他来了,他看到了,他回家了。” 《我,基诺》将于2月8日在都柏林的奥林匹亚剧院首演,正好是爱尔兰国家队与葡萄牙国家队在兰斯唐路球场热身的24小时后。而当年的当事人对这幕戏剧的态度也大相径庭,基恩暗示自己会莅临剧场观看,但麦卡锡则无动于衷。操刀剧本的米克·纽根特希望麦卡锡能不吝前往,尽管可能“需要将他和基恩完全隔离开来”。 |