记者克韩报道 2月8日，在爱尔兰和葡萄牙国家队进行友谊赛的前夜，都柏林奥林匹亚剧院将上演一场特殊歌舞剧——《我，基诺》。基诺(Keano)不是红魔队长基恩名字的拉丁化写法吗？确实是，这出戏剧冲突集中在2002年世界杯前夕基恩和爱尔兰队前主帅麦卡锡两人身上，只不过将背景挪移到了古罗马时期。
编剧者显然无意隐藏这部戏的影射意味：虽然故事背景在古罗马，但剧中情节也是
在一个小岛上发生的，就像基恩和麦卡锡的矛盾是在塞班岛集训时爆发一样。里面还有台词是：“他来了，他看见，他回家。”
巧合还没有结束，军团中“最伟大战士”、人物性格为“对完美充满热情、脾气暴躁而难以预测”的基诺同是在人唆使下才揭竿而起反对马卡塔库斯将军的。弗格森也在该剧中化身苏格兰海豚之神福吉。
编剧纽金特透露，此剧一开始遵从莎士比亚传统，以主人公的名字命名为《马卡塔库斯(麦卡锡名字的罗马写法)》，后才改成现名，因为“世上更多人知道基恩是谁”。纽金特表示，基恩和麦卡锡的冲突是爱尔兰历史上导致家庭分裂的最重要冲突，甚至比1921年爱尔兰和北爱尔兰分治还重要，他希望此剧能帮助因基恩-麦卡锡而分裂的爱尔兰人继续前行。
纽金特和阿瑟已给麦卡锡、基恩和有关人物原型发去观剧邀请：“我们希望基恩能来，如果麦卡锡能来就更棒了，当然我们或许需要几个保镖把他们分开。”不过麦卡锡已表示不会出席，因为更重要的是带好桑德兰队。基恩则没有表态，也没有回信。
纽金特希望，该剧能像描绘1978年爱尔兰橄榄球队以弱胜强击败新西兰队的戏剧《独自站立》一样成为传奇：那部戏连演数年，还巡回世界。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
