个性化邮箱令人啼笑皆非 "狗屁""婊子养的"登陆皇马? |
---|
http://sports.sina.com.cn 2005年01月14日09:59 体坛周报 |
记者田超报道 去年11月,在西班牙著名门户网站Terra的协助之下,皇马在俱乐部官方网站上推出了一项名为“皇马唯一地带”的服务。广大球迷或会员每年只需交纳29欧元,便可在此享受到一系列的服务,如球队最新动态、皇马比赛下载……此外,球迷还可得到一个以自己姓名简写为名称的个性化电子邮箱。 但谁也没想到,个性化的邮箱名称近来却给皇马惹了一个让人啼笑皆非的笑话。去 年底,皇马工作人员去信给一位叫做何塞·卡洛斯·佩雷斯·多明格斯(JoséCarlos Pérez Dominguez)的球迷,提醒他说,分配给他的jopedo@realmadrid.com邮箱帐户将保留至2004年12月31日,逾期仍未激活就将被注销。在西班牙俚语中,“jopedo”意为“狗屁”的意思,收到这一哭笑不得的提示后,多明格斯于近日给俱乐部回了一封信以表心中不爽,“非常感谢你们能关心我这样一位微不足道的俱乐部会员。但我最近在想是否要改个名字,因为jopedo@realmadrid.com这个邮箱名真的会让人联想到大便。” 最后,多明格斯还不忘举一反三:“若有人叫何塞·普埃尔塔斯·塔马里特(JoséPuertas Tamarit),那他的邮箱名岂不是‘joputa(婊子养的)@realmadrid.com’?” 《体坛周报》网站3月1日全面改版,请登陆体坛网www.titansports.cn |