记者高楠报道德国足协在克林斯曼的鼓动下更改了国家队世界杯集训基地，为德国足坛作出了朝令夕改的榜样，冬季转会市场上俱乐部和球员也上行下效，在转会即将完成的一刻又出尔反尔。原本冷清的德甲转会市场因为反悔事件而热闹起来。
1月2日是巴利奇的24岁生日，也本应是他收拾行囊到新东家纽伦堡报到的日子，当经纪人通过电话向他发去生日祝福的时候，巴利奇向经纪人宣布了他的重要决定：“我不去
纽伦堡了，明天我跟勒沃库森一起去西班牙大卡纳利亚参加冬训。”奥根塔勒得知巴利奇变卦很是兴奋，因为他从来就没想赶巴利奇离开。虽然奥根塔勒不能给巴利奇主力位置的保证，但巴利奇始终是他手下一名中后场的全能替补。
巴利奇的经纪人和纽伦堡都为这次转会流产懊恼不已，纽伦报主帅沃尔夫从圣诞节前就殷切期盼着巴利奇的加盟，连圣诞节假期都在琢磨巴利奇加盟后的阵容变化，最后却落得一场空欢喜。经济利益趋使巴利奇最终改变主意，2002年巴利奇以200万欧元身价从科隆转会勒沃库森时签下年薪150万欧元的合同，而今纽伦堡给他开出的转会费仅为60万欧元，年薪也只有勒沃库森的三分之一———50万欧元。巴利奇在科隆读大学的女友自从他萌生加盟纽伦堡的念头后就一直要他权衡，究竟是去纽伦堡作为主力球员挣50万欧元还是留在勒沃库森的板凳上轻轻松松地拿150万欧元更好？
另一出转会流产闹剧的主角特罗霍夫斯基远没有巴利奇幸运，全德国人都知道特罗霍夫斯基的梦想是加盟斯图加特，可他最后的归宿却是身不由己地投奔汉堡。十天前特罗霍夫斯基本亲口拒绝了来自汉堡的邀请，但就是因为汉堡肯比斯图加特多出25万欧元，拜仁不顾他个人的意愿把他卖到了北方的港城。
斯图加特和拜仁之间原本友好亲密的关系因此受到很大程度损害。其实25万欧元对两家俱乐部尤其是拜仁都不算什么，霍内斯认为斯图加特在特罗霍夫斯基问题上态度傲慢强硬，对拜仁缺乏应有的尊重，让汉堡拣到便宜也是霍内斯对斯图加特小小的报复。
俱乐部明争暗斗，倒霉的永远是球员，特罗霍夫斯基遗憾地向斯图加特媒体表示：“我希望下赛季能打上冠军杯，可我得去汉堡，现在我只能尽力帮助汉堡争取一个联盟杯名额。”
