记者艾文评述 多特蒙德，这个有着95年历史的俱乐部还没有一次像2004年冬天这样的绝望：面对1.189亿欧元的债务，曾两次拯救多特蒙德的新主席劳巴尔也束手无策，经济环境遭受重创，球队成绩始终没有起色，这个昔日豪门就像泰坦尼克一样，慢慢沉没……
福兮祸之所至，多特蒙德之祸始于1997年获得冠军杯。主席尼鲍姆把这次冷门的胜利看作了多特蒙德已是真正欧洲超级俱乐部的象征，为了能够继续稳固地位，雄心万丈的俱
乐部高层开始筹划上市。
2000年10月，多特蒙德的股票在法兰克福挂牌开始交易，俱乐部走上了一条不归路。为了增强球队实力，他们在转会市场上连续抛出了大手笔，2500万欧元引进阿莫鲁索，1250万欧元引进罗斯基，1050万欧元的科勒……为了引进这些球星，多特蒙德支付高额了工资，队长沃恩斯每年从俱乐部领走420万欧元，罗斯基、科勒的薪水都在300万欧元以上，凯尔和埃瓦尼尔森250万欧元，就连被主帅范马维克打入冷宫的里肯都可以拿到200万欧元。
挥霍着从股市上换取的巨额资金不能让尼鲍姆感到满足，为了获取现金，他们将威斯特法伦球场以7500万欧元卖给德国商业银行，自己每年交付1500万欧元的球场租借费，而球场每年的实际收益可以达到3000万欧元以上。
球队的价值并不仅仅在资本运作上，最重要的还是球场上的成绩。这恰恰是多特蒙德衰败的根源，俱乐部的急功近利、大牌球星之间的矛盾，令巨大的投入在5年中只换来了一个联赛冠军，还多次错过了冠军杯的席位，2003年仅此一项俱乐部就损失了近4000万欧元。而基尔希的破产也至少让2800万欧元的电视转播费用无法到位。
多特蒙德现在能做的就是卖掉所有值钱的球星，罗斯基、科勒、埃韦顿甚至梅策尔德都先后传出了转会传闻，另一方面队内再次强行降薪，起用年轻球员。
但多特蒙德现在面临的最大问题仍然是他们的战绩，目前他们距离联盟杯的大门有10分，离降级区却只有4分。可以预计的是，下赛季的多特蒙德将继续在拮据中艰难度日，没有球星和名将，斯图加特的青年近卫军也许是主席劳巴尔和主帅范马维克的榜样。
