记者高楠报道巴西的新年正值阳光灿烂的夏日，但正在巴西家中度假的艾尔顿心中却布满了阴云，因为他期待已久的婚礼将再次泡汤。两年来，艾尔顿一直希望尽快跟未婚妻罗萨利共结连理，婚礼因为各种各样的原因两度延期。艾尔顿曾下定决心，无论如何也要跟罗萨利在12月29日完婚，未婚妻罗萨利却在圣诞节后从他身边消失。《图片报》称，艾尔顿跟罗萨利圣诞节期间再次发生激烈的争吵，罗萨利一怒之下离开艾尔顿回到了故乡墨西哥。该报还猜测婚礼的告吹将给艾尔顿和罗萨利之间的爱情彻底画上句号。
2004年对于艾尔顿本来是最幸运的一年，他获得了德甲冠军、德国杯冠军、德甲最佳射手……可婚姻的不顺利让这幸运的一年以最不幸的方式结束。关于艾尔顿情变的谣言在德国满天飞，沙尔克04上下都为此紧张不已。但艾尔顿的经纪人莫莱蒂斯说：“事情并没有谣传的那么严重，艾尔顿和罗萨利的确发生了矛盾，可是罗萨利目前并没有离开巴西，而是暂时居住距离莫盖罗160公里外的勒切费———艾尔顿的哥哥阿里马特阿家里。如果艾尔顿和罗萨利的感情真的走到尽头，萨利绝对不可能还留在巴西。”经纪人解释，艾尔顿的婚礼肯定要改期举行，艾尔顿跟罗萨利争吵的起因还是因为两人还不够成熟，对婚礼没有做好恰当的心理准备，两人需要暂时分开一段时间冷静下来。
