记者张力报道 在岁末年初时撮合德国足坛的冤家和好，这已成为《图片报》的传统。2002年底，道姆和赫内斯就因此举行过一次会谈。而这一次，被这家报纸拉到一起的则是马特乌斯和克林斯曼。两人的矛盾由来已久，但马特乌斯在接受采访时表示，收回此前对于克林斯曼的批评，《图片报》称此为本年度最重要的和解。
以前两人关系一直不好。克林斯曼刚执教德国队时，马特乌斯曾表示不信任，并认
为克林斯曼常回美国对于德国队只会有消极影响。不过这次马特乌斯改变了论调：“我真没想到他会如此频繁地出现在欧洲，而且一直密切关注德甲。不仅在慕尼黑或者勒沃库森，即便在沃尔夫斯堡和美因茨，也能看到克林斯曼的身影。”
在克林斯曼上任前，马特乌斯一度也是德国队主帅热门人选，但现在他表示不会嫉妒老队友。对于克林斯曼这半年来的工作，马特乌斯表示由衷的祝贺，因为前者给德国足球带来了一阵清风，“终于有人出来解决德国足球存在多年的问题。”而就在此前，马特乌斯还质疑过克林斯曼诸如聘请心理教练及美国体能教练的做法。
在马特乌斯看来，他和克林斯曼的性格有很多不同，因此问题难免，但这也是很正常的，“我们在场上可以一起庆祝对方的成功。”以前马特乌斯曾经称克林斯曼过于自私，简直就是个“杀手”。但现在，他声称那只是想说明克林斯曼“总在坚持自己的路”，只是当时用词不当，“自私”并非贬义。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
