记者张力报道 经历了2002年四个亚军的虽败犹荣，以及2003年在拜仁的双冠王之后，巴拉克在2004年的成绩却是乏善可陈。2003-04赛季，拜仁在联赛被不莱梅抢走冠军，冠军杯和德国杯也是早早被淘汰。今夏的欧洲杯，巴拉克尽管表现出色也无法阻止德国队小组出局的命运。对此巴拉克也是显得有些失落，“要想说出这一年最让我满意的比赛的确很难。”
不过也正是在2004年，巴拉克从卡恩手中接过了德国队队长的袖标。而且在他和克
林斯曼等人的共同努力下，德国队重新走上了正轨。本周三凌晨5点35分，巴拉克和结束了亚洲之行的德国队一起回到法兰克福，接下来就是和其他队友们一样回到各自的家里过圣诞节。对于国家队在下半年所取得的进步，巴拉克认为这是沃勒尔和克林斯曼共同努力的结果，“鲁迪(沃勒尔)说的没错，尽管他主动下课，但留下了一支相当完整的球队。”
在巴拉克看来，克林斯曼给德国队带来的最大变化就是让球队的打法重新具有攻击性，而且球员代表国家队比赛责任感更强。他认为德国队需要的是更稳定地发挥水平，因此还需向巴西这样的强队学习。
克林斯曼和巴拉克给国家队带来新的希望，正如《图片报》以“一个聪明的教练加上一个强大的队长就意味着世界冠军”为题所写一样。在德国过去三次夺冠都是主帅与队长完美搭档的结果，1954年赫尔贝格与弗里茨·瓦尔特，1974年舍恩与贝肯鲍尔，1990年贝肯鲍尔与马特乌斯，2006年要轮上克林斯曼和巴拉克了。
在国家队巴拉克比在拜仁更出色，这是克林斯曼的功劳，著名评论家布莱特纳分析了原因，他认为这是因为巴拉克在国家队能在自己擅长的“9号半”位置上，作为第四位前锋充分发挥，而在拜仁，巴拉克的防守任务很重，这制约了他的进攻能力。
2005年德国将和阿根廷、意大利等强队过招，巴拉克希望至少击败其中一个，“当然最好都获胜。”除了在国家队取得好成绩，并帮助拜仁在三条战线都有所收获，巴拉克还将在3月底迎来第三个儿子的出生。对于有关何时再生一个女儿的问题，巴拉克开玩笑说：“还是先暂时休息一下吧。”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
