黑马狂奔的2004年即将过去，波尔图、希腊、埃弗顿、阿尔克马尔、西班牙人、巴勒莫、比勒费尔德，一个个焕发神秘光彩的名字，然而，他们并不能代表“寒门”俱乐部的整体状况。足球经济的低迷、豪门对金钱与球星资源的巧取豪夺，使得寒门球队越来越难以维持。在短暂的圣诞狂欢之后，又将是冰冷的现实。
意甲将近过半，升班马亚特兰大还没有一场胜绩，牢牢霸占副班长位置，估计难逃
降级厄运。这支曾经以培养新人著称的俱乐部，已经难以靠转卖球员来改变境遇，该队防守还算平平，但进攻配合松散无序，进球数排名联赛倒数第一。为了避免重返意乙的命运，亚特兰大寄希望于冬季转会窗，打算引进德尔维奇奥来加强攻击力，而鲜有上场机会的绍达蒂已经租借去了意乙升级热门恩波利。
在英超，水晶宫与西布罗姆维奇由于实力所限，排在降级区内并不让人意外，但南安普敦也要为保级而战，却有点出乎人们的预料。作为多年来屹立英超的中下游球队，圣徒对如何保全自己拥有丰富经验，上赛季更是排名在上半区。然而这个赛季，他们看来是顶不住了。老帅雷德克纳普的上任并没有带来明显变化，上周被托特纳姆打得找不着北。为了赶快扭转局势，雷德克纳普请来了老教练史密斯当助手，并要求俱乐部买人，但在俱乐部资金贫乏的情况下，他不得不首先卖出球员。据报道埃弗顿打算用750万英镑求购比蒂。
上赛季排名西甲中游的马拉加与马洛卡如今都跌到了降级区内，他们的目标是避免重演塞尔塔的悲剧。今夏放走埃托奥、弗朗哥等球星之后，马洛卡的实力受损，失去了以往打劫豪门的能力。库珀再度执教这支海岛球队，但几轮过后，球队的表现虽然稍有起色，但并没有反映在积分榜上。上周日主场输给奥萨苏纳，周中更在客场0比4惨败给毕尔巴鄂，库珀遭到了3连败。已经有报道称，马洛卡希望引进布莱克本的前国脚德佩德罗。
球员也有过得不舒心的。在卡纳瓦罗加盟尤文后，莱罗塔列就失去了主力位置，甚至被评为本年度意甲最差球员。他的经纪人小莫吉透露，为了打上主力，莱罗塔列准备在冬季转会窗另谋出路。
上赛季还曾经在切尔西搭档的格伦夏尔与穆图，如今已是各奔东西，穆图因为吸毒被切尔西解除了合同，格伦夏尔在伯明翰表现平平，被卖到马竞，身价也从220万英镑贬值到200万欧元。马尔布兰克曾经是富勒姆的中场组织者，然而本赛季状态大跌，富勒姆的低迷他难逃责任。
耶罗从海湾回来，加入了“老人帮”博尔顿，但他无法起到后防核心的作用，阿勒代斯只得让他打中场，在中卫紧缺的情况下，才让耶罗到后防线顶缺，然而他的弱点暴露无遗，博尔顿近期的连败与耶罗的表现有关，博尔顿球迷协会主席皮尔森毫不客气地说：“他在中场很棒，在安排在后防线上就太慢了。”耶罗的前皇马队友麦克马纳曼在曼城混得也不怎样，被指责为“毫无内疚地拿着高额薪水”。
有球员将被迫在病榻上度过圣诞。利物浦前锋西塞左腿骨折，已经提前告别了本赛季，使得利物浦不得不在冬休期间考虑引进球员；拉尔森是巴萨众多伤员中最不幸的一个，他在世纪大战中受伤，甚至有结束职业生涯的危险。 ★常山
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
