卡恩：韩国进球都是世界波 贝肯鲍尔批评我错了

　　新浪体育讯　拜仁的门神卡恩终于踢完了多灾多难的2004年的最后一场比赛，可以去度假好好放松一下，为冬歇后的下半赛季积聚能量了，拜仁慕尼黑将会在三条战线上作战。

　　在夏末克林斯曼接手国家队后德国国家队的情况也在好转。“那里进步不少，”卡恩接受踢球者采访时说。然而，这名伟大的门将继续说道，他“很高兴能和多灾多难的2004年说再见了”。

　　卡恩谈论道...

　　...自从克林斯曼执教后国家队就开始好转：

　　“尤尔根面临的压力不小。我们在这次远东之行的时候又看出来了。6到9个月前我们认为这是一次没必要的负担，但是尤尔根对心理学研究很深，他帮助我们建立了一种真正的团队精神。在他的带领下，只是第一次我们从心理学方面转化的了实际行动。这太美妙了。”

　　...德国1-3输给了韩国：

　　“我不认为这个结果是次挫折。我们这次远征的一个原因就是要检测我们的精神力量，告诉世界我们回来了，我们是德国队，我们很强大，我们能赢球。像在韩国的失利对我们来说很重要。我们得学会如何面对失败，这很可能在我们的世界杯之行中出现。真正重要的是更衣室里产生了一种非同寻常的求胜欲望。”

　　...韩国队进了三个球:

　　“其中两个可以算的上是本月最佳入球，我对于第三个失球很无助。这就是这一年的浓缩。我很高兴告别2004年。”

　　...把德国国家队队长一职传递给了巴拉克：

　　“让巴拉克当队长对他来说是一件绝对正确的事情。从他踢球的方式就能一目了然。但是这促使我更加的要融入球队。尤尔根让我明白了一件事情：我经历了足球圈里的任何一种压力，因此我必须传授我的经验。这就是尤尔根从一开始就希望从我这里得到的，我慢慢明白了这点。”

　　...关于他在世界杯决赛时的失误以及重返横滨球场：

　　“如果你能像我那样在那项比赛中表现，在场上场下都投入了巨大的精力，你就会成为第一个得到金球奖的门将，但是接着你漏了那个球，输掉了比赛，你花费了很长很长一段时间去问自己为什么这些会发生。在横滨的下半场交换场地后的感觉棒级了，我站在球门边，默想：就是这样了！这就是历史，你现在可以把他都忘了。”

　　...德国2006年的“复仇计划”：

　　“在我的职业生涯里你可以看到一种模式。你不断经历挫折，最终却以一场大胜终结。赢得世界杯是一个最好的结局——但是我的生命并不是全依靠它。”

　　...贝肯鲍尔的批评：

　　“弗朗茨有权利批评我，但是他抨击我的年龄是完全错误的。我的生命还能支撑很长时间的比赛。关键是你的欲望。当我感觉缺少这些时，我会放弃的，我是说立即。”

　　...关于未来的目标：

　　“很明显我希望踢世界杯。但是我必须是最好的。我知道过去的成就对于足球来说意味着什么——什么也不是！现在唯一困扰我的事情是：我怎样才能提高自己？没有限制，只要我们脑子里给自己的精神阻碍。”

　　...可能在2006年挂靴:

　　“我没有看到放弃的原因。任何事情都可能发生，也许是日本。我对那个国家感觉不错。”

　　...关于上个赛季转会的传闻：

　　“这是典型的拜仁。你要么兴高采烈要么及其沮丧，我使自己受到了影响。但是我一直倾心于拜仁。我和俱乐部关系很密切。我对在拜仁余下的日子里雄心勃勃。”

　　...目前俱乐部的形势：

　　“我们过去有点点固执，但是马加特的影响开始显现。我们快速前进，并没有忘记防守。在纪律和球队精神方面我们能做的更好。”

　　...适应他(马加特)的比赛：

　　“首先，我会坐下来分析过去12个月的。我会通过录像看每场比赛的每个环节。但是从根本上我不会改变太多。我认为这是我的招牌，我几乎付出了全部。”

　　(中国德迷联盟 挑射的艾尔博编译)