记者刘彬彬伦敦报道2004年底的塞维利亚德比，注定要在贝蒂斯人心里留下伤感的印记，无论输赢……就在两天前，他们从本地最权威的《塞维利亚日报》上已读到：他们宠爱的华金要走了，这回是真的。不是皇马，是切尔西，不是传了4年的谣言了，而是就等待公布。贝蒂斯、切尔西和华金三方已达成协议，合约会在下周签署。
上周，《镜报》表示，切尔西已对华金正式出价，交易已接近完成。西班牙媒体随
后找到贝蒂斯主席洛佩拉，他确认，切尔西出了一个无法抗拒的价格，华金近期很可能离开贝蒂斯。只是要求在塞维利亚德比后再公之于众，转会将在圣诞前确认。这个“无法抗拒”的出价是4100万欧元(超过2800万镑)。但西班牙媒体报道的是3500万欧元，英国方面是4300万欧元。《塞维利亚日报》是非常严肃的媒体，多年来和俱乐部有非常好的关系，他们的标题非常清晰：华金去切尔西！并且确定，华金得到为期6年的合同，年薪600万欧元。合约已基本成型，很快就会在马德里或塞维利亚完成。
华金曾清楚地表示去皇马的决心，但3年的等待后塞维利亚人疲倦了。用安达卢西亚的俗语说，就是“这锅米煮得太久了”。球员开始认真考虑切尔西：夏天是3000万欧元，但被拒绝，现在升到4100万欧元。华金给朋友雷耶斯的电话也起到重要作用，后者告诉他伦敦非常美妙。洛佩拉面对这样的出价，终于松口。关键的日子是11月24日，算上肯扬还在曼联时和洛佩拉的联系，两人的交往已有一年多。这一天，他们又通了电话，肯扬决定亲自到塞维利亚走一趟。他带着切尔西一位律师，没去见洛佩拉，而是见了华金的经纪人———他的父亲桑切斯和洛佩拉的亲信、来自巴塞罗那的处理华金法律权益的律师。在塞维利亚的宾馆里，桑切斯同意了合同。关于个人条款，他给儿子打了电话，但华金希望亲耳确认。随后华金见到了肯扬，一个传真解决了问题。莫里尼奥也没闲着，上周亲自跑了一趟马德里，最终点头。
洛佩拉对《马卡》还能打马虎眼，“此时我们否认，但也许我们会肯定。”但面对《塞维利亚日报》，他只有一句：事实上，他们给我们很多钱。华金呢？上周六，他没参加媒体通气会，而是从偏门出去，直到汽车启动才引来记者们愤怒的围堵，“今天不行，求求你们。我什么都不想说。”沮丧而又慌乱，这些态度已印证了人们最糟糕的猜测，是的，贝蒂斯的儿子真的要离开了……
