-大腕论道
《卫报》专栏作家：戈登·斯特拉坎
戈登·斯特拉坎和其他英超教练一样对杰拉德着迷，他甚至认为杰拉德是英格兰史上最佳的全能球员！在这个全能天才转会正闹得沸沸扬扬之际，斯特拉坎在《卫报》的专栏
里又加了一把柴。
当我回顾所有杰拉德踢过的球位，发现他是如此全能，不论在任何位置，他都以必胜的意志、出色的体能、高超的洞察力以及其他综合素质大放光彩。除了守门，我没见过杰拉德不太精通球场上其他什么位置所需的技术。我看过最优秀的前锋是阿森纳的亨利，最棒的中锋是摩尔，也有比杰拉德更棒的边锋，或者，我也不是说杰拉德就是有史以来的头号中场……可是，他却是我所见最棒的足球全才。
样样事情做到精通可不容易。当我见到他在左边锋位置上游刃有余地穿插奔跑时，我几乎傻了。我一直以为最合适他的位置是中场，但现在我有点儿懵了。他在什么位置都优秀！
布莱恩·罗布森可能是我所看到和杰拉德最为接近的球员。布莱恩能踢好些个位置：中场、中锋，也许勉强还有后卫。但他做不了边锋，也成不了杰拉德这样的前锋。现在的事实说明，他是球场上的顶级万能胶，贴到哪儿都不会失手。他可以随时出现在任何位置上，并且总有上好的发挥。他差不多具备了作为一名球员需要的所有品质：反应灵敏，脚法纯熟、变化快，态度认真，技术经验丰富。他很清楚怎么把握时机变换姿态：带球走、射门、传球、拨球、长传……没有他做不好的！
长传的时候他几乎和小贝不相上下。他有兰帕德的射门能力，有斯科尔斯的迅疾眼力。斯科尔斯是过去25年里英国最强的中场，但杰拉德就快赶上来了，而且他还比斯科尔斯全能。
杰拉德的另一个闪光点是——集体意识，团队合作。你可听不到他说“我”怎样，“我”如何，不论主语还是宾语，他用的永远都是“我们”。他让我们看到，一个球员可以同时是球队的一分子，也是一个超级球星；一个球员并非只能给自己踢球。也许我惟一想要批评的是他稍显急躁。
全能的杰拉德常被拿来和那些顶尖中场球员相提并论。现在，他就要被罩上维埃拉和罗伊·基恩头上的那个光环了。
两三年前，维埃拉可是人见人畏的中场。不过连他自己都承认，他现在衰退了。但有一件事，维埃拉可以做而杰拉德做不来，维埃拉能控制整个球赛的速度，他能用自己控球的方式调整比赛速度，将其降到最适合自己球队的那个挡位上。杰拉德却做不到，他一上球场就是90分钟时速100的全速挺进。不过维埃拉的队友们在这个速度和协调问题上可帮了他大忙。
杰拉德一定也想知道，如果自己在一个全明星的球队里，情形会是怎样。我想，大家恐怕都能理解杰拉德的心情。红军是支伟大的球队，只是这个阶段不大顺。除非主教练贝尼特斯带领大家杀出一个真正红火的赛季，否则杰拉德恐怕就不得不另谋高就了。因为杰拉德很想赢几场漂亮仗，而作为伟大红军的一员赢得冠军更是他的梦想。 编译：连欢
