11月，阿拉贡内斯的一句“亨利臭黑鬼”，不仅使国际足坛对种族主义极为关注，也使自己的前途蒙上阴影。尽管这位老帅曾多次解释当时有口无心，但此时他也许正在为自己一个月前那句看似无关紧要的粗口而后悔。据西班牙媒体报道，西班牙内政部和教育、文化与体育部双重领导的强力机构——国家反暴力委员会针对阿拉贡内斯此前发表言论侮辱阿森纳黑人球星亨利一事的专项调查已经结束，在9日的听证会上，国家反暴力委员会要求西班牙足协针对阿拉贡内斯启动内部纪律处分程序。《阿斯报》报道以并不明确的语气称，如果处罚
落实，阿拉贡内斯可能再度提请辞职。
其实，将所有罪过归于阿拉贡内斯，也确实冤枉了老帅。针对亨利的粗口玩笑，阿森纳和亨利方面已经表态不会追究。真正导火索是11月19日英格兰与西班牙的热身赛，当时伯纳坞球场内多名球迷对英格兰的黑人球星发出污辱性嘘声，赛后英国体育大臣卡博恩亲自写信给西班牙教育、文化和体育大臣桑塞贡多，对西班牙这些少数种族主义球迷的行径表示抗议，同时也对阿拉贡内斯的不恰当言行表示抗议，后者立即指示国家反暴力委员会展开调查。
国家反暴力委员会立即着手行动，在调查中，该机构认为，阿拉贡内斯的种族歧视言行确实属于西班牙《体育运动法》第76款中“违背体育道德行为”的特征，国家反暴力委员会主席布兰科接受采访时指出：“也许阿拉贡内斯没有恶意，但他的行为方式不恰当，应给予处罚。”9日，支持阿拉贡内斯的西班牙足协主席比利亚出席听证会，尽管主席为阿拉贡内斯作了辩解，但国家反暴力委员会认为作为国家队主帅，阿拉贡内斯的行为性质非常“严重”。在一番激烈辩论后，该机构最终决定，要求足协启动内部纪律处分程序。该委员会还威胁称，如果足协不在内部框架内解决问题，他们将寻求外部的司法渠道来处罚阿拉贡内斯。
阿拉贡内斯是比利亚亲自挑选的主帅，他当然想保住老帅的位置，但目前足协面临的压力确实很大。而且作为一名66岁的老人，阿拉贡内斯身心已无法承受如此之大的压力。此前由于“粗口问题”，老帅已提交过一次辞呈，此次阿拉贡内斯可能会第二次提交辞呈，他曾对朋友说过：“我现在感到孤立无援，无法继续工作，上级部门的态度尤其让我伤心。”看来，老帅下课的日子确实不远了。里瓦
