记者王康宁报道 足球场上，千言万语也抵不过一记惊世骇俗的进球，杰拉德就是最好的例子。周三主场面对奥林匹亚科斯的冠军杯决战进行到第86分钟，红军队长以一记足以射穿球网的凌空抽射将比分锁定在3比1。将球队送进冠军杯16强淘汰赛的同时，也平息了舆论对其未来去向的种种怀疑和猜测。
事情源于赛前新闻发布会上杰拉德的心声：“我只可能待在有实力争夺桂冠的球队
，我当然希望能在利物浦成功。但我已经25岁，巅峰状态最多能保持四五年，我恐怕等不到球队具备夺冠能力的那一天。退一步说，我最起码也该出现在冠军杯赛场上，只能参加联盟杯远远不够。”
比赛当天的各大报章上，不约而同地出现了类似“杰拉德放弃利物浦”的标题，利物浦上下的震惊和恐慌可想而知。很自然地，对奥林匹亚科斯的比赛也成为决定杰拉德未来的关键——一旦红军出局，切尔西将在不久后的转会窗口再次出击。从这个意义上说，由杰拉德本人来完成制胜一击再合适不过。
“感谢上帝那个球终于进了，皮球离脚的一刹那我还以为它会飞向看台呢”，赛后接受采访时，杰拉德似乎还心有余悸，“我从来没有打进过如此美妙的进球，不过真正值得赞赏的应该是几位年轻的替补，是他们和全体队员的努力挽救了球队。我不想说谎，中场休息的时候我一度相信我们已经大势已去，但我真的不知道我们是怎样完成这次逆转的。”
事实上，赛前堆积如山的压力也通过进球得到了释放，进球后杰拉德面对Kop看台高举双臂，和随后赶到的梅洛等队友一起接受欢呼。那一刻，俱乐部官员同样手舞足蹈——杰拉德的进球不仅确保球队留在冠军杯的舞台，也让安菲尔德的财务部门如释重负。根据媒体的分析，杰拉德进球的最终价值很可能达到1000万英镑。
当然，胜利与杰拉德期待的桂冠还有遥远的距离。即使眼前的威胁暂时得到了解除，切尔西仍然会在赛季结束时卷土重来。然而红军在周三的激情表演仍然是积极的，至少杰拉德本人仍然没有放弃冲击桂冠的梦想。球队也在新帅本尼蒂斯的调教下取得长足进步，即使本赛季或许已无法威胁到切尔西，但在杰拉德们的努力下，开花结果的日子有望提前到来。
