记者刘彬彬伦敦报道 4比0的大比分闪亮在大屏幕上，凯日曼享受地看了看，确信球是他进的——他的第一个联赛入球。塞尔维亚人走向南看台，伴着散场后美妙的切尔西队歌，感谢球迷。他挥手，一次又一次。最后走回休息室，那里，还有队友和教练需要他感谢。那个冷酷无情的葡萄牙人，扯着嗓子命令队友们把点球让给他。主罚点球的头号人选兰帕德让给他，甚至此前没有选择自己射门，把一次好机会传给他。凯日曼踢中门柱，他已记不清这是三个月来第几次近在咫尺，而又毫无意义。点球看似锦上添花，但对他意义非凡。
冷静地把球推进，他立即被队友重重压在身下。信心，团结，一刻间，他几乎找回了所有珍贵的东西。10月27日对西汉姆的联赛杯入球后，凯日曼又是50天没有进球。那不是他最长的停顿，在埃因霍温时，他曾连续10场欧战没有进球。但自从与佩鲁贾的比赛进球后，接下来的6场都有进球。在埃因霍温的前三个月他也是颗粒无收，他从来不是适应环境的专家。但他是值得信赖的射手，为埃因霍温出场112次进球105个，让人信服的纪录。
助理教练克拉克一直对马蒂加疼爱有加，谁都看到他在训练中的坚韧，谁都受到了他的感染。“那个球打在门柱上时，我差点哭了。”克拉克赛后说。但最终，点球终于让所有人欣慰。希望，这是另一个“进球神话”的开始。莫里尼奥和切尔西队友们的这个慷慨而又充满温馨的举动，已经让塞黑人平静地接受了第三前锋的角色。
另一个进球大大减少的上赛季银靴兰帕德，最近也找回射门靴。赛季初，鲁本、达夫都没复出，他在左中场要攻守兼备。但现在，他的插上更加有杀伤力。兰帕德最近三个入球，对富勒姆在联赛和杯赛的进球、与纽卡斯尔的进球，都是打开局面的决定性入球。“没人能像兰帕德一样在合适的时间出现在合适的地点，我深信不疑。”拉涅利在自传中写道。“每年他都会取得新的进步，只是对新教练、新战术需要一个适应期。”切尔西电视台主持人内尔一个月前曾这样宽慰记者，确实如此，兰帕德的好戏，才刚刚揭幕……
