一切来得如此突然，突然得让人有些无法相信，现年35岁的雷东多在北京时间11月27日宣布了自己决定退役的消息。这位阿根廷球星最近接到的几份邀请都不理想，于是选择了离开，这位曾被看作世界足坛最优秀的技术型后腰的一代球星就此作别，无数球迷为之惋惜。
“我感谢这项运动为我带来的一切，但是现在到了结束职业生涯的时候了。”雷东多是在接受ESPN在阿根廷的无线电台采访时公布这一决定的，“(退役)是一个事实，尽管几
天来我都不能完全说服自己，但我肯定不会回来了。这是我再三考虑后做出的决定，尽管我的身体保证我可以再踢一个不错的赛季，但我的大脑告诉我，不。”
就在本周早些时候雷东多还曾表示，如果能够在冬歇期找到合适的东家，他将继续自己的职业生涯。雷东多目前一直在马德里近郊的一支业余球队踢球，为的就是保持一个良好的竞技状态，以等待复出时机。但他却最终改变了自己的初衷，做出了退役的决定。就在本周他还在考虑一支卡塔尔球队的邀请，但雷东多表示来自家庭的力量让他选择了退役，而现在阿根廷人要在其他领域里开始新的生活。
“除了皇家马德里，我不想为其他的西班牙球队效力。”没有人怀疑雷东多对皇马的热爱之情，自从1994年加盟皇马后，雷东多几乎为这支球队奉献了自己职业生涯的全部激情，在皇马效力的6年间他帮助球队赢得了2次联赛冠军、2次冠军杯冠军和1次丰田杯冠军，但他却成了佩雷斯上台后权力斗争的牺牲品，不得不在佩雷斯上台后转投意甲AC米兰队。
雷东多16岁时便加盟了国内的阿根廷青年人队，并在1990年登陆欧洲加盟了特内里费队，在特内里费效力的4年里他曾两次让皇马在联赛最后一轮丢掉冠军，也正是因为这样的表现，他被皇马看中并在1994年加盟了这支西甲豪门球队，2000年雷东多转会AC米兰，迎来了职业生涯的低潮期，并在上赛季结束后终止了与球队的合同。2004年5月16日，意甲联赛最后一轮AC米兰主场迎战布雷西亚的比赛注定会载入史册，因为这是两位同时代巨星的告别演出：雷东多和巴乔。
职业生涯出场358次，进球13个，29次代表国家队出场，进球1个。这是雷东多最后留下的数字，人们无法忘记2000年冠军杯1/4决赛里，他在代表皇马交锋曼联时在边路的那个精彩的过人，“这是雷东多为世界足坛留下的经典之作”，《世界体育》报至今仍对此球难以忘怀。2003年冠军杯第二阶段小组赛里，雷东多代表米兰回到伯纳乌比赛，不过那时他已经身披红黑球衣，雷东多的出场受到了英雄般的欢呼，比赛结束后阿根廷人拉着劳尔向全场球迷致敬，这样的镜头足以说明雷东多在皇马球迷心中的地位，那也是雷东多最后一次回到伯纳乌。
