特约记者陈泉鹿特丹报道 终场哨响之后，希丁克与助手紧紧地盯着场边的电视屏幕，因为另一场比赛还没有结束。队员们也站在球场里安静地看着希丁克的表情。几十秒后，希丁克兴奋地攥紧拳头，吼着跑向场地，这一切在向场上队员传递期待以久的信息：出线了！之后的时刻属于所有埃因霍温队员和飞利浦大球场的球迷，欢乐的场景尤似欧洲杯上荷兰队点球淘汰瑞典队后那一幕。
平局也能创造奇迹
这是三年来阿森纳第二次做客埃因霍温，2年前枪手曾在这里4比0重创当时的荷甲冠军，席尔瓦更是在那场比赛中打入了冠军杯历史上最快入球。旺热赛前并没忘记揭荷兰人的伤疤：“那场比赛对他们来说肯定还留有阴影。”希丁克则是一贯的冷静和自信：“如果来年春天还能在冠军杯上征战再好不过。不过现在的阿森纳是沉着而有意志的队伍，我们不会等着亨利和雷耶斯爆发，而是随时给予打击。”赛前的心理战还有科库作为主角，他不断抨击阿森纳的状态，甚至还披露自己曾2次差点加盟兵工厂，温格对此的回击也成了两国媒体炒作了两天的头条。
除了肩部受重伤的中锋海塞林克，希丁克排出了所能够排出的最强阵容，有过几年英超经历的西庞连续第二次在对阵阿森纳时首发，出场阵容里有4人经历过2002年9月的惨败。开场后，埃因霍温就收获了梦幻般的开局。第8分钟，奥耶接队长范博梅尔的右路角球，用他标志性的头球为主队首开纪录。第31分钟，亨利从鲍马身上找到突破口，然后跟永贝里做了一个撞墙，后者心领神会用脚后跟磕给后插上的亨利，顿时撕开埃因霍温防线，亨利没有辜负队友的妙传将比分扳平。
第62分钟，范佩西换下雷耶斯，而此时看台上正坐着荷兰队主教练范·巴斯滕和助手范斯奇普。可惜好景不长，在一次与同胞西庞的争抢中伤了脚后，范佩西不得不在过了18分钟瘾后被抬出场外。第77分钟，场上出现第二张红牌，亲眼目睹了队友劳伦积累两张黄牌离场的情况下，队长维埃拉依然对韩国人朴智星下重脚，结果也被请出场外。9人应战的枪手再也没有组织起有效的进攻，10分钟后终场哨响便出现了开头的那一幕。
7年后终于杀出小组赛
飞利浦大球场涌进了3.5万观众，此时的欢呼声甚至超过了三周前战胜阿贾克斯时的兴奋。进军冠军杯淘汰赛是希丁克的梦想，他甚至把这个成就排在2002年世界杯杀进4强之后：“我曾经夺得过冠军杯(1988年)，但是这次的成就仍然是我两年来最令人激动的。尤其是在我们经历了这么多的痛苦之后。”新赛季对于希丁克和飞利浦大球场几乎就是噩梦：多年来的功臣——经理阿内森远走托特纳姆，队中主力鲁本、凯日曼、霍夫兰德、罗梅达尔相继转会。而财政拮据的希丁克只是找来巴西门将戈麦斯和老臣科库，美国国脚比斯利，在这样困难的情况下，能在荷甲独占榜首，同时杀入冠军杯16强，难能可贵。希丁克也是感慨万千：“队员们经受了战术和心理的巨大变化，才走到这一步。这是个特别，但是困难重重的夜晚。”
得意之余，希丁克还不忘记揶揄对手：“温格应该是一个绅士，但比赛中他一直在跟第四官员抱怨，希望得到裁判的照顾。我完全没有想到阿森纳的大牌球员们竟然这样缺乏球场纪律，他们都有丰富的世界杯和冠军杯资历，竟然无法控制自己的脾气。”赛后，也只有美国年轻国脚比斯利一人跟亨利换了球衣作留念。
埃因霍温历史性地晋级冠军杯第二阶段淘汰赛，此前球队连续7次都没有从小组出线，球队等了整整8年(1997年，埃因霍温小组赛两胜另一支英国球队纽卡斯尔，但依然没有进入淘汰赛)。从这个意义上讲，希丁克也圆了埃因霍温人10年来最大的梦想。而就在16年前，正是他率领埃因霍温连续3年杀进冠军杯8强，夺得球队历史第一座冠军杯。现在，他期待着旧梦重温。
