在5比1击败特拉维夫马卡比的比赛之中，拜仁狠狠地爽了一把，他们的五个进球也为慕尼黑奥林匹克体育场的45000名球迷带来了五次快乐的感觉。《图片报》将拜仁的胜利形容为“进球盛宴(Torgala)”，而Gala(盛宴)一词总让人不自觉地想起古罗马时代的奢华，以及奢靡。
《图片报》的用意当然是“褒”的了，因为拜仁踢得太好了，完全给球迷以积极向
上的鼓舞，而不是其他方向。在本场胜利之前，拜仁刚刚登上了阔别近两年的榜首，杯赛也顺利晋级8强，现在又晋级冠军联赛16强。一言以蔽之，三线飘红的拜仁如今是春风得意，虽然现在的德国是寒冷的冬季。春风得意的结果当然是最高级别的如潮般快乐。现在的拜仁当然还没有达到这个高度，但至少已经如沐春风般地走在了这条路上。
代斯勒从短暂的“疑似抑郁症”中回到了球场上。而且比上一次更可喜的是，代斯勒已经非常坚强，这为他在不久的将来成为拜仁领袖铺平了道路。
绍尔也告别了伤病，而且同样比以往任何一次的复出更为可怕，但凡他上场的比赛，绍尔总能成为全场最佳，本场同马卡比的比赛更是以替补身份被《图片报》评了个全队唯一的满分。有了这一老一少两位中场大师，拜仁再也不用为打不开局面而担心了。
锋线上，马凯又进了俩，有关他找不到状态的怀疑可以结束了，而告别伤病的皮萨罗也已经在一个月之内贡献了5粒进球，两人的发挥让拜仁球迷再也用不着为得势不得分的尴尬而犯愁了。
噢，对了，怎么能忘了秘鲁小将格雷罗的存在！这位20岁的天才在过去的半个月里已经成为了整个欧洲最炙手可热的前锋，虽然马加特故作姿态地将他“定位”为替补球员，但只要他能持续不断地进球，替不替补都已经不重要了。
年届花甲的“恺撒”贝肯鲍尔赛后发出了感叹：“我满足了。”稍微年轻一点的俱乐部主席鲁梅尼格也爽爽地长出了一口气：“这一年熬过去了。”在没有达到高潮之前，拜仁已经开始急不可耐地享受应有的快乐感觉了。
