有人提问埃里克森：“现在的英超强队里，英格兰本土球员越来越少，很多比赛你到现场观看，场上却只有一两个英格兰球员，作为主教练你难道不担心吗？”
埃里克森叹了口气，依然笑道：“我是英格兰队主教练，我手里有这么多足球天才？我能抱怨吗？不过我得承认，从主教练考察队员这个角度出发，我能看的英超比赛越来越少了。”
商业化驱动的国际化，已经严重影响了英格兰本土球员在英超登场的机会，这是霍利尔也认同的问题，但最令埃里克森头痛的问题，仍然不是英格兰本土球员的发展机会，他的更深忧虑来自于对英格兰足球传统的怀疑：那种不可休止的高节奏。
“多少人批评过我在2002世界杯对巴西淘汰赛的中场调度？”
埃里克森会后跟我说，“我可以发表丘吉尔式的演讲，不要怀疑我对足球缺乏激情，可是在日本34度的气温下，在80%的湿度环境下，我的球员仍然按照他们从小就习惯的方式在踢球：绝不放弃每一次争夺机会、绝不在任何一次铲断前退缩。那里不是英格兰冬天0度的气温，有谁能在34度气温下以高节奏奔跑、逼抢90分钟？”
“告诉你事实吧：45分钟，他们的精力和体能已经接近了极限，下半场我们只输了一个球，我并不觉得奇怪。那么多人还在指责我和英格兰队队员在下半场没有利用多一人机会狂攻？天哪，我们都不是孩子，我们都从事足球至少十年了，难道我们不想进攻进入下一轮吗？难道他们不爱国吗？他们都有这种火焰欲望，可是他们的身体达不到这种精神要求了。”
或许只有在封闭、远离英国媒体干扰的环境下，埃里克森才会表达出这种对英格兰足球传统的疑问。英超确实魅力四射，英国足球激动人心，可是这种要命的节奏，埃里克森称之为“可爱的疯狂”(lovely craziness)，的确在最紧要的时候，要了英格兰国家队的命。
“他们只能在这一种节奏下踢球，因为环境推动着他们这么踢球。你看过切尔西、博尔顿和阿森纳的比赛，他们可能一场比赛11个球员全是非英格兰人，可踢出来的仍然是英国足球。为什么？因为观众因为环境推动着他们以高节奏比赛。”
埃里克森没有抱怨他球员的意思，他永远不会这么做，可是英国足球这种过于重视对抗和速度的“可爱疯狂”，让他也很有些无能为力。
“作为英格兰队主教练，这三年来如果说我有所成就的话，就是教会了球员们主动去思考比赛和对手。他们仍然不能完全掌握这一点，因此英格兰足球俱乐部在欧洲赛场上明显不如意大利和西班牙俱乐部成功，意大利足球或许没有英超这样精彩，可是更实用。”
“一切都是那么难以控制。一个成年队主教练不可能改变球员的踢球习惯，只能尽量去引导他们。这是我过去三年的工作体验，未来三年，我仍然得继续做下去。”改变传统，这就是瑞典人的目标。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
