记者黄奕报道 第40分钟，教练席上的雷蒙紧张得心都要跳出来了，而在主席包厢里，佩雷斯也不由自主地双手合十，暗暗祈祷：因为劳尔受伤了。在中场抢球时，劳尔被对手铲倒，膝盖的剧痛使他不得不在场边接受治疗。此时，劳尔刚刚打进了扭转败局的关键入球，但皇马仍然以1比2落后，因此，主帅和主席都在担忧，如果劳尔不能坚持，那么皇马将失去最核心的动力。
结果当然是队长继续比赛。只要不是断了腿，敬业的劳尔不会轻易退场，尽管在回到场上的几分钟里他是瘸着腿在比赛。中场休息前1分钟，菲戈将罗纳尔多赢得的点球主罚入网，皇马将落后的被动局面抛在了身后。尽管如此，在中场休息接受了治疗和按摩后，劳尔在下半场开始时还是带头跑上了场。
事实上，让皇马在基辅“复活”的就是劳尔。上半场一开始，基辅迪纳摩的贴身盯防和快速反击战术让皇马连丢两球。几乎所有人都绝望了，但劳尔没有放弃。迪纳摩后卫加夫兰西克一度几乎将比分改写为3比0，但随着他的射门被卡西拉斯扑出，主队的斗志也大受打击，敏锐的劳尔捕捉到了这个细节，就在加夫兰西克”破门未遂“后1分钟，劳尔利用菲戈的斜传，在两名迪纳摩后卫间果断出脚，为皇马扳平比分。和上次与罗马比赛时的大逆转一样，劳尔的进球让皇马恢复一度消沉的斗志，同时也打击了对手的士气。
值得一提的是，这是劳尔在比赛中惟一一次射门，因为他一直在中场扮演着攻防枢纽，因为齐达内要为不堪重负的古蒂分担责任，已经腾不出精力来组织进攻。
随着这个让皇马复活的进球入网，劳尔在冠军杯中的进球数已经达到了48个，距离传奇人物斯蒂法诺49个冠军杯入球的神话纪录只差一球，而紧跟在劳尔身后的范尼在这一轮冠军杯中即使独进四球，与皇马队长仍然有8球的距离。“劳尔没有获得过‘金球’奖，他甚至要为球队中的“金球”们服务，但劳尔才是最名副其实的‘金球’！”《马卡》报说得对，劳尔没有拿过“金球”奖，但他的价值远远超过了“金球”。
