记者宋黎明报道 米兰德比，某种意义上也是巴西和阿根廷两个足球流派的较量。AC米兰具有浓郁的巴西色彩，卡卡、塞尔吉尼奥、迪达和卡福均来自巴西；另一方面，国际米兰虽然也有巴西球员阿德里亚诺，但阿根廷球员却有6人之多：萨内蒂、克鲁斯、基利、坎比亚索、布尔迪索和贝隆。以此为主题，《米兰体育报》上周六出版的《体育周刊》对AC米兰的卡卡和国际米兰的贝隆进行了采访。
一般认为，巴西足球和阿根廷足球差别很大，卡卡赞成这个说法：“我们更有技术，阿根廷人更有斗志。但阿根廷也不时出现几个出色的球员。”过去很长时期，许多阿根廷球员在欧洲大出风头，巴西球员则相形见绌，但现在情况正发生变化，新一代巴西球员远比他们的前辈适合欧洲足球。
卡卡说：“的确如此，我和小罗纳尔多以及阿德里亚诺，还有在我之前的卡福和迪达都是证明。时代不同了，过去的巴西球员太思乡了，太思念巴西烤肉，欧洲俱乐部更喜欢阿根廷球员。现在我们巴西球员更加成熟，事实上，与欧洲足球隔离，无论对我们球员还是对巴西俱乐部都没有好处。欧洲足球比巴西足球更有竞争性。”
卡卡在AC米兰的故事如同传奇，很少有球员能够像他这样如此快地与新环境融为一体，何况他在巴西并不有名。巴西人现在还在说，真没想到卡卡这么厉害。
卡卡对此解释说，米兰城和他原来生活的圣保罗城非常相似，虽然圣保罗要大得多，米兰小得“感觉上可以拥抱它”。卡卡说：“我在巴西只踢了两年半，也许巴西人还没有时间认识我。我总试图像欧洲人那样踢球，比多数同胞速度更快，斗志更强。”
从卡卡的话来看，他与阿根廷球员倒有不少相似之处。事实上，贝隆否认巴西球员技术上优于阿根廷球员的传统说法：“我看不出有什么差别。而且巴西只出中场和前锋，我不记得巴西有帕萨雷拉这样的后卫。但他们的国家队赢得比我们多。”
贝隆最早在意甲效力，三年前转战英超，今年从切尔西租借到国际米兰。他说租借对他不是一个干扰因素，因为他不需再向世人显示或证明什么。贝隆说最幸运地是重新与曼奇尼一同工作，因为“曼奇尼是个真正的男人，有话总是当面说”。他还强调说，在英超没有发挥水平，与适应环境没有关系，重要原因是膝盖和脊柱的伤病。
贝隆16岁时是个轮胎工人，关于这段往事，他说：“这让我看到勋章的另一面，我学会认识事物的价值。家里的钱只够吃饭，我挣的钱当时用于买球衣和球鞋。”记者问他右臂上端的切·格瓦拉文身是否与出身贫困有关，他说：“这没有任何政治意义；只是纪念一个慷慨的人，他离开了自己的国家，为另一个国家的自由而战。今天我看到的领袖人物，都是首先为了自己的利益，其次才想到他所统治的人民的利益。”
与贝隆以及许多美洲球员不同，卡卡出生在一个富裕的家庭。这样的家庭背景是否让他对自己和国家的形象具有更加的责任感？卡卡说：“不是这么回事情。小罗纳尔多、阿德里亚诺均来自贫民区，但他们为自己以及国家做了很好的广告。另一方面，并非一定先要挨饿才能才成为一个人物。”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
