冠军杯登顶时捷克人退役日 内德维德:不带心痛离开 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年10月22日11:39 《足球》报 |
记者黄保华报道 在经过了632场比赛(尤文336场,拜仁296场)之后,这是拜仁和尤文第一次在欧洲俱乐部赛事中碰面,这样的对决,谁是决定性的人物?内德维德,尤文图斯的冠军杯之人,又一次地把斑马军团从沉闷和胶着中解救了出来。冠军杯或许将是帕维尔在他和尤文的最后两年合同中追求的最后一个荣誉,这正是内德维德的梦想。 关于帕维尔和冠军杯的历史,每一个关心他的人都会记忆犹新。在赢得了几乎所有 的荣誉之后,他仍未能够把双手放在这个代表着欧洲俱乐部最高荣誉的奖杯上面。“现在,我已经不年轻了,”32岁的捷克人说,“我计划在合同到期之后(2006年)就退役,这一点不会改。”如果尤文明年5月份能够夺得冠军杯的话,他甚至可以在那时就退役,捷克人的补充像是在开玩笑吗?帕维尔认为,正是因为目前每三天一场比赛的强度,他决定今后两年将完完全全交给尤文。对他来说,2003年那次错过冠军杯决赛始终是心中的剧痛。捷克人退出国家队的决定也就是为了这一点,而这个选择曾经受到过捷克人泽曼的批评。内德维德的解释是:“我很尊重他,可我仍要说,当我作出这个选择的时候,我感到非常高兴,至少这会比到时被国家队抛弃好得多。” 在和拜仁的这场比赛的上半场,内德维德拼命地奔跑着,但他的机会太少了,根本无法用他惯常的闪电脚法击败另一个主角——卡恩。时间一分一分地过去,比赛跌宕起伏的场面依然不多,似乎每个人都已经准备接受那个双方都能满意的0比0。然而,在帕维尔的脑子里,从来就不会主动地去接受一个似乎无奈的结果。 皮耶罗下场了,拜仁的严密防守让尤文的进攻无可奈何,萨拉耶塔的上场也无法改变这种局面。捷克人抬头看了看巨大的记分牌,比分依然是0比0,时间还只剩下15分钟了。就在这一刻,机会来了。“这是一场双方都很谨慎的比赛,进球只能利用很少的几个机会。”这种机会属于帕维尔。图拉姆一个长传把球送给了伊布拉西莫维奇,瑞典人高度精准地将球顶到了内德维德的脚下,帕维尔控好球,绕过一名后卫,在离卡恩10码远的地方起脚。一把迅雷般的利刃飞向拜仁,卡恩失守。 这并不是一场让尤文可以炫耀的比赛,虽然他们连续三场比赛都取得了胜利,但同拜仁的比赛,总是艰难的。实际上,内德维德在下半场第31分钟的进球是尤文整场比赛的第一次真正有威胁的射门,这绝对是帕维尔可以炫耀的个人荣誉。尤尔加登、阿贾克斯、拜仁,捷克人的进球把尤文战车带进了冠军杯第一阶段,现在又让它接近了八分之一决赛。而这个进球又让球迷们燃起了给帕维尔授予第二个金球奖的希望。“真是开玩笑,这时候说这些还太早了吧,要谈就谈今天(21日)的比赛。”帕维尔几乎是有些不耐烦地回应了这种说法。 内德维德特别感谢了伊布拉西莫维奇,“之所以能有这个进球,热拉坦的功劳最大。很简单,因为他的动作非常完美。”在比赛中,瑞典人两次给他提供了助攻。“通常都是我给他传球,不过今天晚上恰好相反,助攻的是他!但伊布拉说的是对的,只要我能,我还是会尽力帮助前锋的。”只谈论队友的贡献,不谈论自己的进球,即使这个进球如外科手术刀般精确。这正是帕维尔的一贯作风。 |