莫伦特斯：亨利应获得金球奖 我不会主动离开马德里

　　费尔南多·莫伦特斯身上最可贵的品质是他的梦想和献身精神。上个赛季他在摩纳哥取得了成功，并且荣登冠军联赛首席射手宝座，也让他和维埃拉、舍甫琴科一起出现在FIFA 2005的封面上。如今，卡马乔的离去也许会让莫伦特斯在皇马的处境更加复杂，但这位皇马前锋仍然坚信自己会拥有表现的机会。这是他的真心话：我想踢球，但我知道球队的胜利更重要。

　　问：你当初留下来是因为卡马乔信任你的能力？

　　是的。我想留在皇马，于是我找他谈了，表达了我的想法。当卡马乔告诉我他需要我时，我就决定留下来。作出了这个决定，我当然愿意承担一切的结果。

　　问：那现在想过离开吗？

　　现在最首要的是球队遇到的困难。这种时候，任何个人的想法都应该让位于整个团队的利益，只想着自己未免太自私了。

　　问：卡马乔的离任让你的上场机会更少了？

　　我希望不会这样。我相信自己的表现，我有能力为球队作出贡献。去年我去摩纳哥的时候也有人劝我别走，如果上个赛季我没有在那儿取得成功的话，现在也不会有这种争论。而今年我决定留在皇马，留下来无非是好是坏两种结果，我仍然期望事情向好的一面发展。

　　问：你很乐观？

　　是的，因为我相信自己。当然，谁都知道在足球圈里生存下去并不容易，有时候走运，也会有时候不顺心。

　　问：你的球迷们相信你会在皇马继续取得成功？

　　这一点我不敢担保。我对胜利充满渴望，也愿意为球队的利益作出牺牲。不管我的上场机会是多是少，我仍然会满怀希望地努力表现，我相信自己在朝着好的方向前进，最后会得到想要的结果。

　　问：但在你决定留下时，欧文还没有来？

　　事情不可能重新来过。何况，即使只有三名前锋竞争，结果会怎么样也说不定。

　　问：那你可以理解，欧文也和你一样渴望得到上场机会？

　　那当然，每个人都一样。如果让罗纳尔多坐上九场十场的冷板凳，他也会找人投诉的。

　　问：一场接一场当替补感觉怎么样？

　　并没有特别糟糕。我渴望上场比赛，但是我知道球队的胜利更为重要。即使当替补也可以作出重要贡献。一个赛季有很多比赛，每个人都会有不少机会，团结一心永远是取胜的关键。

　　问：无法上场比赛会让你感到焦虑吗？

　　不。现在让我更为担心的是别的事，比如：伍迪(伍德盖特的昵称)又受伤了还有很长时间没法上场。我对自己有信心，以我的能力一定会有上场机会，重要的是：在球队需要你的时候能够表现出最佳状态。最困难的是被伤病困扰，无法充分发挥出你的能力。

　　问：你在皇马已经得到过所有的荣誉，还有什么别的目标吗？

　　当我披上白色战袍时，我期待着能夺得冠军奖杯，上天保佑，我的梦想在这里全都实现了。现在我想要的就是享受绿茵场上的每一刻，直到我力不能及的时候。眼下我仍然渴求着足球带给我的快乐。

　　问：在摩纳哥时有什么不一样吗？

　　比这里平静得多，足球在那儿只是生活中的一种点缀。纯粹战术上来说，德尚主教练从球队的阵型出发，要我略为后撤，而那个位置对我而言游刃有余。

　　问：想过在十二月冬季转会时离开皇马吗？

　　直到现在都没有想过。现在下结论太匆忙了，如果我不再留在皇马，那一定是有什么很大的变故。

　　问：如果是俱乐部方面提出来？

　　到那时我再考虑。

　　问：你看今年谁会得到“金球奖”(欧洲足球先生)？

　　我从来没得到过(大笑)。我想是亨利，尽管他在国家队的表现不够理想。

　　问：会重回国家队吗？

　　如果打不上比赛，会比较困难，但我相信自己一定会再披红色战袍。

　　问：巴萨是今年的夺冠热门？

　　好的开头未必就是夺冠的保证。现在可以肯定的是，今年他们引进的新球员都很快就融入了全队，以前他们可没有做到过。

　　问：一支拥有罗纳尔多、莫伦特斯、劳尔、欧文的球队，怎么会在前六轮只打进了四球？

　　这个赛季开头我们遇上的问题很难说得明白。在人们眼里，皇马的进攻能力一向是最为强大的，可现在却成了球队的“瓶颈”。不过，我相信，凭我们的能力，只要加上一点点运气，这一切问题都会很快过去的。

　　问：以你们每个人的平均进球数来计算，今年皇马的进数数会超过一百个吗？

　　全部比赛加在一起的话，也许我们有这个潜力，不过这很难说。我想在足球场上还是要讲求实际。我们的确拥有优秀的球员，平均每个赛季的进球数很高，但以前也有过类似的例子。

　　问：接连输了几场比赛，接下来客场挑战贝蒂斯会感到担心吗？

　　不，正相反，这是我们比赛的动力。全队上下都强烈渴望获胜，我相信联赛暂停的这周是一个好的缓冲，让我们冷静下来，我们希望对贝蒂斯的这场比赛成为良好的转机。

　　问：想过和巴萨的大战吗？

　　没有。现在去想那场比赛还太早。当然和巴萨的比赛总是激动人心的，不过还隔着好几轮，过一阵子再去考虑吧。

　　问：你被选为足球游戏FIFA 2005的封面人物？

　　是的，因为我是上个赛季欧洲冠军联赛的首席射手，所以我和维埃拉、舍甫琴科一起上了FIFA 2005游戏的封面。

　　问：无法上场会让你觉得自己的价值降低吗？

　　我会努力让人们不会遗忘我。这家游戏公司也是相信我的价值才选我作为封面人物。