立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
新浪体育讯 北京时间10月18日凌晨，多特蒙德俱乐部宣布，他们的主席尼鲍姆将在11月14日正式从主席的位子上退下来，之后，他将作为俱乐部总监之一继续留任。
尼鲍姆现年55岁，曾多次向新闻界表示他将在俱乐部偿清创德甲俱乐部记录的债务后辞职。在俱乐部每况愈下的时候，尼鲍姆早就指定赖因哈德-劳巴尔作为他的接班人，多特蒙德俱乐部同时宣布，劳巴尔上任后将立即接替尼鲍姆执掌足球经营部门。
曾在2002年获得德甲联赛冠军的多特蒙德俱乐部上周召开新闻发布会，通知球迷和俱乐部股东他们的亏损在2003-2004财政年度达到了惊人的1亿1800万欧元(1亿4700万美元)，比上一年度的7350万欧元增加了不少。尼鲍姆在放弃部分权力后将和现任俱乐部总监迈克尔-迈尔一起工作，后者任期到2006年结束。多特蒙德俱乐部的公告说：“尼鲍姆先生将和迈尔一起工作一段时间来巩固俱乐部的一系列成就。”
目前，多特蒙德俱乐部的股票只值刚上市时的一小部分，本赛季在没有打入欧洲冠军联赛的情况下，他们准备采取一系列措施来减少支出，包括高薪球员的出让，像罗西基和梅策尔德等著名球星也许将成为俱乐部增收节支政策的牺牲品。(vieri)
