立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
记者林良锋报道 世界杯预选赛爱尔兰队迎战法罗群岛队前夕，罗伊·基恩在记者招待会上透露：无论曼联是否和他续约，他都将在2006年世界杯后挂靴。他承认多年比赛留下的伤痛，以及重返国家队出后身体要承受更多的负荷，促使他决定在与曼联的合约到期时退役。
在上周末客场逼平法国的比赛中，基恩的表现受到业界的好评，他表示：“未来两
年内我觉得自己还可以为俱乐部和国家队做出百分之百的贡献。”现年33岁的基恩自回归国家队后，选择练瑜伽和调整自己的打法，以适应比过去更繁重的比赛压力，“我强制自己休息得更好，我的打法也相应地有所改变，我现在开始练瑜伽，这样可以保证我的肌肉得到适当的放松。我甚至要在训练中刻意收敛自己，不要练得太猛，不过我总是很享受训练。”
基恩并不讳言自己在上赛季末和本赛季表现不尽人意，但他坚持从未放弃提高自身的水平：“我也不明白为什么没有发挥出最佳水平，我希望随着赛季的发展，我的状态也会逐步提升。”他开玩笑说：“说不定我的巅峰状态会出现在5月呢。”
在2002年世界杯前夕，基恩因不满爱尔兰足协的备战，与当时的主教练麦卡锡大吵一场后出走国家队，虽然克尔担任爱尔兰主帅后诚邀基恩复出，但后者对爱尔兰国家队信心不足，直到上赛季末才接受对方的邀请，其间爱尔兰未能进军欧洲杯决赛圈。
基恩身上有多处旧伤，其中髋关节的伤势隐患最大，甚至可能影响到他退役后的生活。但在决定复出后，他还是很好地平衡了俱乐部和国家队的比赛。“同时参加两线赛事，我感觉自己做得并不差。我知道复出意味着比赛的负荷会更大，但这是我想要做的事情，回到国家队之后我也感觉很好。”在战胜法罗群岛的比赛中，基恩在下半时为罗比·基恩攻进第二球创造了条件。
基恩还将效力曼联近两年，但25岁的韦斯·布朗可能在冬季转会时离开老特拉福德，费迪南解禁后，布朗失去了中卫的位置，被安排踢右边卫，不过他并不喜欢这个安排。他最近甚至被弗格森贬到预备队与曼城预备队打“小型德比”，结果曼联预备队1比2失利。
弗格森不满布朗选择SFX作为自己的经纪人公司，他在最近点名批评布朗受经纪人影响，不愿和俱乐部续约。不过萨哈倒是很快会在本周末的联赛复出，他也参加了对曼城预备队的比赛，比赛中他吃了对手一记份量颇重的铲球，不过他仍打满了全场。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
