立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
翻开多特蒙德的历史，我们看到的不仅仅是财政赤字。当年的德甲联赛冠军、欧洲冠军联赛冠军和世界俱乐部杯冠军现在却在7轮过后仅积8分而位列第9，而1胜5平1负的成绩更是让所有人感到震惊。是经济的崩溃影响了战绩，还是糟糕的战绩拖累了曾经的豪门？本期我们将为您解读多特蒙德。
多特蒙德在本周六将做客斯图加特，范马尔维克的队伍将在那里遇到老熟人———
现任斯图加特主帅萨默尔。这位几乎是被多特蒙德赶走的教练正率领斯图加特进入“后马加特”时代，球队以进球最多，失球最少排名第二位，远远高出排名第九的多特蒙德。
经济危机深重
俱乐部主席尼鲍姆此次再见到萨默尔时一定会感慨万千。因为当初让这位曾率领多特蒙德夺取德甲冠军的主帅离职，对于球队来说也是不得已之举。在上赛季，虽然多特蒙的的经济危机还没有现在这样困窘，但是萨默尔高达300万欧元的年薪却让俱乐部一筹莫展。
送走萨默尔，请来范马尔维克，多特蒙德节省下了200万欧元，然而这笔钱对于俱乐部来说只是杯水车薪。本月8日他们公布的上一年度财政报告显示，这家曾在1997年捧起欧洲冠军杯奖杯的俱乐部如今已经在德甲创造了肺耷袄母叨钫窦吐肌T?003—2004赛季中，他们的负债额已达到1.188亿欧元，比前一赛季的7350万欧元又有大幅增加。在收支平衡项目中，2003—2004赛季净亏损6770万欧元，而前一赛季还有330万欧元的赢利。
尼鲍姆表示，未能打入冠军杯赛是造成经济损失的主要原因，他们前一个赛季在冠军杯中获得了3000到4000万欧元的收入。体育场扩建计划也是一个原因，2006世界杯的其他11个球场都得到了德国政府4000到5000万欧元的税款，只有多特蒙德独立承担了所有的资金，另外基尔希集团的倒闭也令俱乐部签订的1400万欧元的电视转播合同作废。
可耻的是，俱乐部经营失败，可是高层却坐享高薪，所有的管理人员年薪总和近460万欧元，俱乐部的小股东已经联合起来，要求俱乐部主席尼鲍姆、经理迈尔立刻辞职，为俱乐部目前的经济状况负责。
经济影响到球队
严峻的经济环境对球队的影响是巨大的，除了更换了主帅节约工资之外，他们又在赛季前卖掉弗林斯以筹措现金，罗斯基、科勒始终被转会的流言所困扰，队长迪迪也有可能被出售。
球员们在7月甚至一度领不到工资，幸好俱乐部在随后的一个月迅速解决了这一问题，但是这已经让球队内部人心惶惶，迪迪表示：“我已经决定了赛季末离开这里，这里的环境实在是太复杂了。”9月，SAT1电视台又披露了另一则新闻：多特蒙德为了节约资金，已经禁止球员们与对手交换球衣了。
经理迈尔公开表示：“如果不能引入新的资金来源，那么我们只有出售明星球员一条道路可走。”罗斯基去意大利，西班牙和土耳其的球队在召唤科勒，甚至伤号梅策尔德，年轻球员奥东科尔，甘比尼奥都有传闻要离开球队。
尼鲍姆提出的自救方案中，球队的战绩优秀是一个重要的前提，可是在这样的经济基础上已经不可能保持一支一流的球队。惟一幸运的是，多特蒙德有一支出色的青年队，赛季初《图片报》曾经用多特蒙德的青年球员列出了一个相当具有战斗力的阵容，也许被《图片报》一语成箴，多特蒙德要一切从头开始。
球员交易的盲目
此外，多特蒙德也正在为自己在过去几个赛季里的球员转会市场上无知的“挥霍”而买单。多特蒙德的大挥霍从1999—2000赛季就已经开始，为了创造上市的有利条件，他们在那个赛季的转会市场上净投入1635万欧元，超出他们10年转会市场上的总和，引进的沃恩斯、博比奇、伊克佩巴身价都在600万欧元以上，可是只有前者表现出了水准，后两者都被证明是错误的收购，两人最后也以自由之身转会，1200万欧元也打了水漂。
在2001年到2003年的三年间，球队借助股市上的资金在转会市场上呼风唤雨，球员转会上的净投入达到了6000万欧元，连续创造俱乐部历史上的最高身价，可是在引进的众多球星中，只有埃韦顿、科勒、罗斯基、弗林斯等寥寥几人为球队带来了惊喜，其他的众多球员都以失败为终结，俱乐部在他们身上的投资全部变成了泡影。阿莫鲁索尽管在2002年获得最佳射手，并帮助球队拿到了联赛冠军，但是身价高达1750万欧元的巴西人却屡次不遵守球队纪律，俱乐部不得不放弃他，允许他零身价转会。
